文学
睡美人 Douban
★ 7.8 (40 ratings) author: [日] 川端康成 translator: 叶渭渠 / 唐月梅 2014 - 1
《睡美人》收录川端康成经典代表作《睡美人》与《舞姬》。
年近七旬的江口老人来到一家位于海边的神秘旅馆。在那里等待他的,是睡得不省人事的少女。在鲜活年轻的睡美人身旁,老人找回了生之喜悦,往事与梦魇却也纷至沓来……
人到中年的芭蕾舞老师波子,在奔波艰辛的生活中,一边竭力将舞蹈梦想寄托于女儿品子,一边在与丈夫渐行渐远的失望中,与青梅竹马恋人再续前缘的期待中,左右为难……
Nov. 1, 2017 read
相当不“川端”的两小说。睡美人是好,然而不美一点也不美(关于老年更喜欢山音)舞姬,这名字最初还以为是雪国,伊豆的舞女,没想到是欧洲古典芭蕾舞,而且较之以前,感情表现已明朗许多,故事也相当现代了。不过不喜欢这两故事,看过来看过去还是同情波子,看出了门当户对,婚前财产公证,妇女独立。
日本文学 川端康成 文学
情人 Douban Goodreads
L'Amant
★ 8.0 (620 ratings) author: [法] 玛格丽特·杜拉斯 translator: 王道乾 publishing house: 上海译文出版社 2005 - 7
杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。
Oct. 25, 2017 read
与其说是写“情人”不如说是写一段“复杂”的青年时期。可能是好的,但对不上我的“意识”仅此而已。
杜拉斯 文学
鲁滨孙飘流记 Douban
Robinson Crusoe
★ 7.9 (18 ratings) author: [英国] 丹尼尔·笛福 translator: 徐霞村 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 1
《鲁滨孙历险记》中鲁滨孙出身于中产阶级,他父亲常用知足常乐的哲学教育他,要他满足现状。但他还是抵挡不住海外新世界的诱惑,几次三番地出海闯荡,终于有一次被困在了一个荒岛上。二十八年的孤岛生活仍然未能阻止他的冒险精神,他凭着坚韧的毅力,在荒岛上造房子、修田地、种粮食、养牲畜,硬是把荒岛建成了一个世外桃源,最后终于脱险,返回了欧洲。
广岛之恋 Douban
Hiroshima mon amour
★ 8.2 (110 ratings) author: [法] 玛格丽特·杜拉斯 translator: 谭立德 publishing house: 上海译文出版社 2005 - 7
如果一定要为西方电影从古典时期转为现代时期寻找一部电影作为划时代的里程碑的话,那么这部电影无疑应当是《广岛之恋》。《广岛之恋》以其现代意义的题材,暧昧多义的主题,令人震惊的表现手法,与新小说派的紧密联结,在多重意义上,启发和开创了现代电影。
一九五九年的五月,阿伦·雷乃携他于去年拍摄完成的新片《广岛之恋》来到法国戛纳参加在这里举办的第十二届电影节,影片如一枚重磅炸弹,立即轰动了整个西方影坛。有人认为这是一部“空前伟大的作品”、是“古典主义的末日”、“超前了十年,使所有的评论家都失去了勇气。”
《广岛之恋》讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。人们说《广岛之恋》是电影的转折点,影片中首次出现大胆而新颖的叙事技巧,电影将早已为文学把持的地盘夺了过来,超现实主义和意识流介入,影片同传统的、以设置一个无所不知的讲述者为基础的现实主义表演实行了决裂。一个或多个人物的独白取代了讲述者。世界不再是被描绘的了,而是反映在人的脑海中,观众也不得不以新的方式去感受这些影片。
五十年代末期,法国一批新进导演掀起反传统的电影运动,被称为“新浪潮”,以戈达尔为首的年轻导演蔑视一切传统的电影叙事方法,拍摄的电影具有明显的现代主义色彩。 同时期崛起的“左岸派”电影集团通常被视为“新浪潮”的一个分支,阿伦·雷乃既是这一集团的代表,他们拍摄的影片注重探索人的内心意识,更使用大量现代色彩十分浓郁的时空倒错的“意识流”手法。
左岸派与文学的联系十分紧密,当时盛行的“新小说”派作家其一大部分即是“左岸派”的成员。如“新小说”派的代表人物玛格丽特·杜拉斯。“新小说”派作家给“左岸派”电影带来了强烈的文学风格,因而“左岸派”电影又被称为“作家电影”。“作家电影”一词广义上具有双重含义,其一它意味着影片的导演即是影片的创作者,影片必须具有强烈的个人风格;其二影片的剧本屏弃改编名著,而是只拍为电影原创的剧本,其中一大部分是文学家为电影创作的剧本,影片中许多表现手法因而来源于对文学表现手法的借鉴。《广岛之恋》由玛格丽特·杜拉斯编剧,阿伦·雷乃导演,无疑成为左岸派作家电影的代表作。
《广岛之恋》的爱情与反战反军国主义题材的相互交织得益于玛格丽特·杜拉斯的剧本原创,但是纵观阿伦·雷乃的创作历程,当代历史事件(第二次世界大战和战后事件)以及战争对人类命运的影响,始终是他选材的重心所在。创作于1950年的《格尔尼卡》借助毕加索的同名绘画,对在1937年德国法西斯对西班牙这个著名的古城所进行的灭绝人性的轰炸进行强烈的抗议。1955年阿伦·雷乃又拍摄了《夜与雾》,重新剪辑档案馆得来的黑白照片,新闻片以期重现纳粹集中营残酷情景。而《广岛之恋》正是这两部作品的合乎逻辑的延续和归宿。
Oct. 16, 2017 read
嗯,我之前没意识到剧本。喜欢前半部分(与关于“战争”) 一切都因战争而起
杜拉斯 文学
没有色彩的多崎作和他的巡礼之年 Google Books Douban Goodreads
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年
★ 7.8 (312 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 施小炜 publishing house: 南海出版公司 2013 - 10
“并不是一切都消失在了时间的长河里。那时,我们坚定地相信某种东西,拥有能坚定地相信某种东西的自我。这样的信念绝不会毫无意义地烟消云散”——十六年的彷徨迷惑,换来一场决然的巡礼之年,当最后一块拼图集齐,重回完满的正五边形,剩下最稀薄的人,重建大地。
人若真的受伤,通常会无法直视伤口,想隐 藏它忘却它,把心 门关起来。这是一个成长的故事。要成长,伤痛就得大一点,伤口就得深一点。——村上春树
------------------- ---------------------------------------------------------------------------------
在名古屋上高中时,多崎作有四个非常要好的朋友,两男两女,他们的姓氏都带有色彩——“赤”、“青”、“白”、“黑”,唯独多崎作的姓名中没有色彩,也只有他离开名古屋到东京读大学。大二假期返乡之际,多崎作突然被四位朋友告知要绝交,对原因没有任何说明。他深受打击,几至形销骨立,许久许久才恢复过来。
十六年来,他们始终没有见面.如今已经三十六岁的多崎作,在女朋友的劝告下,终于下决心去拜访抛弃自己的四个朋友,弄清真相。由此开始他的“巡礼之年”。当最后一块拼图集齐,谜底揭开,十六年前的秘密、十六年间的变化,以及十六年后的结局,都令人唏嘘伤痛。
Oct. 15, 2017 read
为了表现对某些致命缺点的不满,我只能给三星,还是挺可惜的。相当虎头蛇尾,恶不在,色彩也不在。讲了个孤独的个人被赋予了紧密的友情,又因为其他四人各怀鬼胎,友情消逝,被迫孤独,备受打击的故事(最终人还是只能孤独?)这种收官,只能诉诸于人生无常式的无力感,宿命感。你还是玄乎得纯粹点吧
日本文学 村上春树 文学
山音 Douban
山の音
★ 8.4 (28 ratings) author: [日] 川端康成 translator: 叶渭渠 2013 - 9
川端康成经典作品,日本文学巅峰之作
全新精装收藏版,惊艳登场
川端康成的作品笼罩了我最初三年多的写作。 ——余华
川端康成极为欣赏纤细的美,喜爱用那种笔端常带悲哀,兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。——诺贝尔奖文学授奖辞
————————————————————————————————————
《山音》描绘了信吾一家人的故事,儿子的外遇,女儿的婚姻失败,人到老年的悲哀,信吾对美丽儿媳菊子微妙的眷恋……川端康成以惯有的唯美笔触,细腻冷静地将战后的世相、风格与现实,凝聚在日本自古以来的悲哀愁绪中,展现了诗与戏剧重迭意象的技巧。本书与《千只鹤》被公认为日本文学的巅峰之作。
Oct. 11, 2017 read
阴沉的深秋里一滩枯寂的死水,行至末尾,终见密云薄些,起了些风。真的是“顺其自然”,拖而不能再拖,一切变化都由时间带来。战败,远丧于《古都》,加之暮年-死亡。描写了诸多的梦,或许值得专题研究。
日本文学 川端康成 文学
东方快车谋杀案 Douban Goodreads
Murder on the Orient Express
★ 9.0 (247 ratings) author: [英] 阿加莎·克里斯蒂 translator: 郑桥 publishing house: 新星出版社 2013 - 4
侦探波洛在叙利亚完成了一项委托,要搭乘辛普朗号东方快车回国。奇怪的是,似乎全世界的人都选在那一夜出行,这列铺位一向宽裕的豪华列车竟然一票难求。幸好他遇到了好友、国际客车公司的董事布克先生,这才挤上了车。
午夜过后,一场大雪迫使辛普朗号停了下来。第二天一早,大家发现少了一名乘客。一个美国人死在了他的包厢里,被刺了十二刀,可他包厢的门却是反锁的。随着调查的深入,案情却似乎更加扑朔迷离,大侦探波洛想出了两种截然不同的解释……
Oct. 4, 2017 read
3.5 有固定答案的侦探小说总会存在作者与读者信息的不对等,尽管克里斯蒂对于不平等的平衡已经做得不错。但不平等任然存在,太多的细小细节堆积,虽然真相就从里面得出,但你并不清楚到底哪些描写是必要且关键的,哪些又是毫无意义,一笔带过的。这就是我更喜欢开放式悬疑片的原因
阿加莎·克里斯蒂 文学
梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事 Douban Goodreads
DOCE CUENTOS PEREGRINOS
★ 8.7 (123 ratings) author: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 罗秀 publishing house: 南海出版公司 2015 - 5
因为和人生中最好的那些朋友欢聚一堂,我开心得忘了那是自己的葬礼。
七十六岁的老妓女在梦中窥见自己将死的预兆,开始无比耐心地准备身后事,甚至教会了一只狗狗长途跋涉到她的墓前哭泣……
德国家庭女教师简直是个纳粹。我们从爸爸的古董罐子里弄来些残存的希腊毒酒,掺在那女人偷喝的酒里。第二天她看上去一点事儿没有。但第三天她真的死了!
淑女和小混混相爱了。钻石、豪车、貂皮、盛宴护卫的真挚爱情完美得不像是真的,直到淑女娇嫩的手指被玫瑰花刺扎了一个小得几乎看不见的口子。
伊豆的舞女 Douban Goodreads
伊豆の踊子
★ 7.6 (50 ratings) author: [日本] 川端康成 translator: 叶渭渠 / 唐月梅 publishing house: 南海出版公司 2014 - 7
在乍晴乍雨的伊豆山道上,来自东京的少年偶遇一群巡回艺人,被其中天真未凿、憨厚娇美的小舞女薰子吸引。薰子歌声婉转动人,舞步轻盈优美,少年被她纯真的美震撼,薰子也渐渐对少年生出眷恋。离别的时刻近了,却留下一曲世上最美丽的初恋。
川端康成最受欢迎经典名作《伊豆的舞女》精装收藏版,收录《篝火》、《温泉旅馆》等共19则短篇小说,特别收录名篇《伊豆的舞女》,在青春的雨季绚烂登场。舞袖低回,盈盈笑眼,这是世上最美丽的初恋。
霍乱时期的爱情 Douban Goodreads
El amor en los tiempos del cólera
★ 9.0 (771 ratings) author: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 杨玲 publishing house: 南海出版公司 2012 - 9
★马尔克斯唯一正式授权,首次完整翻译
★《霍乱时期的爱情》是我最好的作品,是我发自内心的创作。——加西亚•马尔克斯
★这部光芒闪耀、令人心碎的作品是人类有史以来最伟大的爱情小说。——《纽约时报》
《霍乱时期的爱情》是加西亚•马尔克斯获得诺贝尔文学奖之后完成的第一部小说。讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗,穷尽了所有爱情的可能性:忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……再现了时光的无情流逝,被誉为“人类有史以来最伟大的爱情小说”,是20世纪最重要的经典文学巨著之一。
古都 Douban
こと
★ 8.7 (76 ratings) author: [日] 川端康成 translator: 叶渭渠 / 唐月梅 publishing house: 南海出版公司 2014 - 1
《古都》收录川端康成经典小说《古都》与《名人》。
古都京都,被织锦商户收养的千重子出落成了美丽的少女。祇园节夜里,她遇到山村姑娘苗子,惊讶地得知两人是孪生姐妹。她们互相思念,却因身份悬殊无法相认。姐妹俩淡淡的哀愁,织入京都的四季美景……
围棋高手秀哉名人隐退之前,决定以一场告别赛告别棋坛。年老病弱的名人与年轻的新棋王,旧的棋道艺术和新的胜败规则,一场划时代的棋赛在举世关注下拉开帷幕……
故事新编 Douban
★ 9.5 (22 ratings) author: 鲁迅 publishing house: 译林出版社 2013 - 11
《故事新编》是鲁迅先生以远古神话和历史传说为题材而写就的短篇小说集,包括他在不同时期所写的8篇作品。这些作品的语言秉承鲁迅先生的一贯文风,幽默风趣,婉而多讽。故事的内容虽来源于历史,但只是用了一点因由,经作者随意点染,展现在我们眼前的却是一副绝妙奇趣的画卷。
雪国 Douban Goodreads
雪国 [Yukiguni]
★ 8.1 (254 ratings) author: 川端康成 translator: 叶渭渠 / 唐月梅 publishing house: 南海出版公司 2013 - 9
史上最美诺贝尔文学奖作品,教育部推荐大学生必读书目
大师经典名作,全新精装收藏版
像《百年孤独》一样,《雪国》影响了余华、莫言、贾平凹等几代中国作家
川端康成《雪国》中的一句话,如同暗夜中的灯塔,照亮了我前进的道路。——莫言
————————————————————————————————-————
本书包括诺贝尔奖获奖作《雪国》与川端康成经典作品《湖》。
故事由驶往雪国的列车开始,窗外不停掠过的暮景,映着玻璃上照出的少女的双眸,扑朔迷离。舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村,与当地的艺伎驹子,以及萍水相逢的少女叶子,陷入爱恋纠葛,簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳……
《雪国》是川端康成最高代表作,其间描绘的虚无之美、洁净之美与悲哀之美达到极致,令人怦然心动,又惆怅不已。
July 20, 2017 read
驹子,叶子,唉,雪国还好,湖我是真没怎么看懂,特别是那个结局.......只是多线相交,游刃有余,还期待最后能把弥生的线交一下。不过,真美啊,特别是笔下的那些女子们。书封野腰封是我见到设计得比较好的,没扔。不过去掉之后,也是一片白呢。
日本文学 川端康成 文学
爱伦·坡暗黑故事全集(下册) Douban
★ 8.2 (14 ratings) author: [美国] 埃德加·爱伦·坡 translator: 曹明伦 publishing house: 湖南文艺出版社 2013 - 1
《爱伦·坡暗黑故事全集》分上下两册,共收录爱伦·坡小说五十余篇,完整地呈现了爱伦·坡笔下的神秘世界。上册收入了《黑猫》《厄舍府之倒塌》《丽姬娅》《莫格街凶杀案》等名篇,特别收录了爱伦·坡唯一的长篇小说《阿·戈·皮姆的故事》。
July 7, 2017 read
很多篇后来是粗略地翻过去的,例如《我发现了》我一直在三星到五星间犹豫,客观地说,Allan Poe的博学,文笔,本篇应是毫无疑问的五星作品,可是我的确对那些作品提不起兴趣,那些文学评论?哲学、科学随笔?游记类作品?说实话我的确对Allan Poe的兴趣很大程度上仅限于悬疑相关。前几章倒是无敌荒谬,幽默。另外,封面是乌鸦,然而《乌鸦》不见踪影。
美国文学 爱伦坡 文学
且介亭杂文 Douban
author: 鲁迅 publishing house: 译林出版社 2013 - 11
《且介亭杂文》是鲁迅的一本杂文集。本书收集鲁迅1934年所作杂文三十六篇,包括《关于中国的两三件事》《拿来主义》《“以眼还眼”》《说“面子”》等。“且介”即取“租界”二字各一半而成,意喻中国的主权只剩下一半。这些杂文不仅技巧圆熟,论证丰富,而且作者对于马克思主义理论的运用,也大都经过融会贯通,遵循杂感的特点结合在具体的内容里。
且听风吟 Douban Goodreads
風の歌を聴け
★ 7.8 (238 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 8
《且听风吟》是村上春树的成名作,他是以这部中篇开始文学创作的。
小说的情节并不很复杂。“我”在酒吧喝酒,去卫生间时见一少女醉倒在地,遂就其护送回家,翌日少女发现自己一丝不挂,斥责“我”侮辱了她,“我”有口难辩。但几天后,两人逐渐亲密……不料“我”寒假回来,少女已无处可寻,只好一个人坐在原来两人坐过的地方怅怅地望着大海。
June 17, 2017 read
期间,听完了两场穆拉文斯基的肖五,听了一半伯恩斯坦的牧神午后又切到了海丁克那里,听着空调风读完了最后二十页;喝了大半瓶昨晚开的康师傅优悦矿泉水,一支三菱签字笔在勾画时正好没了墨。两个小时之前刷完了些关于“美国大学生被朝鲜释放,在朝期间成植物人”想着听一遍肖五,看完,做其他事去。要说带来了些什么,约莫是两个小时的一种很纯的精神享受吧。


2017.6.17 星期六 于床上
且听风吟
日本文学 村上春树 文学
蝴蝶梦 Douban
Rebecca
★ 7.8 (32 ratings) author: [英] 达夫妮·杜穆里埃 translator: 林智玲 程德 译 / 陆谷孙 校 publishing house: 上海译文出版社 2002 - 3
《蝴蝶梦》原名“吕蓓卡”,是达夫妮·杜穆里埃的成名作。
“我”与丧偶后萎靡不振的德温特先生一见钟情。但随他住进著名的曼陀里庄园后,却发现时时处在德温特已故的前妻吕蓓卡的阴影笼罩之下。一个偶然的机会,“我”发现吕蓓卡真正的死因,于是面临情与法的选择。不久,一场神秘的大火将漫陀里化为灰烬……作者通过情景交融的手法,成功地渲染了缠绵悱恻的怀乡忆旧和阴森压抑的绝望恐怖这样两种交叠渗透的气氛,加之全书悬念不断,使之成为一本多年畅销不衰的浪漫主义小说。
June 16, 2017 read
本来以为将要读到的是一本《呼啸山庄》,结果通俗畅销小说
文学