小说
中国北方的情人 Douban
L'amant de la Chine du Nord
8.2 (5 ratings) author: [法] 玛格丽特·杜拉斯 translator: 施康强 publishing house: 上海译文出版社 2014 - 5
一位越南出生、家境贫寒的法国女孩遇见了一位华侨巨贾之子,双双堕入爱河,演历了一场惊心动魄的极端爱情。然而这爱情却遭到各方面的阻挠。女孩所在的中学在家长的压力下几乎把她从学校赶出去。女孩的寡母在刚开始的时候也因对方是中国人而心存芥蒂,而中国情人的父亲更因对方是洋人,门不当户不对,不予应允,甚至以死相逼……
Jan. 28, 2017 read 3.5 一股安妮宝贝风…倒不是说不喜欢,只是可能还是过了看这种“不知所起”的哀伤的年龄吧。原来杜拉斯已经离我这么远了。不如说,比起那种突然而来或是不加解释的绝望,一直存在而理性笃定的绝望更能够让人信服。
小说 法国 玛格丽特·杜拉斯
看得见风景的房间 Douban
author: [英国] E·M·福斯特 translator: 巫漪云 publishing house: 上海译文出版社 2013 - 9
《看得见风景的房间》是二十世纪英国小说巨匠E.M.福斯特最重要的代表作之一,亦是他最为优美、清新的自由爱情篇章。
一位出身英国书香之家的大家闺秀露西在佛罗伦萨旅行时,遇到英国青年乔治,乔治对她的倾慕令她禁不住心动。当露西和乔治在英国重逢后,露西的真情一发而不可收,最后她冲破传统束缚,解除既定的婚约,选择了跟她真心相爱的乔治,有情人终成眷属。根据小说改编的影片也成为影史经典。
Jan. 20, 2017 read 3-3.5 挺难读下去的,薄薄一本断断续续读了几天,露西小姐挺可爱的,对其他人没什么感觉。这拐弯抹角含蓄到死的风格果然是很英国。
E·M·福斯特 小说 英国
无声告白 Douban Goodreads
Everything I Never Told You
8.1 (416 ratings) author: [美] 伍绮诗 translator: 孙璐 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2015 - 7
我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。
——————————
莉迪亚死了,可他们还不知道。
莉迪亚是家中老二,李先生和李太太的掌上明珠,她遗传了母亲的蓝眼睛和父亲的黑头发。父母深信,莉迪亚一定能实现他们无法实现的梦想。莉迪亚的尸体被发现后,她的父亲内疚不已,母亲则一心报复。莉迪亚的哥哥觉得,隔壁的坏小子铁定脱不了关系,只有莉迪亚的妹妹看得一清二楚,而且,她很可能是唯一知道真相的人……
——————————
关于爱与失去,以及我从未告诉你的秘密
——————————
就是她!征服欧美文坛的华裔作家!
凭借处女作夺得2014美国亚马逊年度最佳图书第1名
击败斯蒂芬•金、村上春树等99位大牌作家,横扫欧美所有榜单
——————————
◆2014 美国亚马逊年度最佳图书 第1名
◆2014 美国国家公共电台年度最佳图书
◆2014 Buzzfeed最佳虚构类图书
◆2014《学校图书馆期刊》年度最佳图书
◆2014《赫芬顿邮报》年度最佳图书
◆2014《纽约时报书评》年度百佳图书
◆2014《TIMEOUT纽约》年度十佳图书
◆2014《奥普拉》15本年度必读文学&虚构类图书
◆2014《纽约时报》超级畅销书
◆2014《书目》编辑年度之选
——————————
媒体及名人推荐:

即使我们熟知身边有这类故事,也从来没在美国小说中见过,起码,在伍绮诗之前,没有谁处理过这类故事。这部小说写的是成为“异类”的那种负担与压力,这种负担与压力,通常会摧毁一个人,而不是塑造一个人。
——《纽约时报书评》

2014美国亚马逊年度最佳图书第一名——《无声告白》探索了身份危机、人生成就、种族、性别、家庭以及个人道路。并且,这本小说没有任何一处落笔是粗疏的。我唯一担心的是,我对《无声告白》的刻骨崇拜,会导致读者对这本书抱有太高的期待。但这本书就是好得这么极致!深情力透纸背,刺痛你心,用词精准而克制,文风温婉而细腻。
——美国亚马逊编辑推荐语

爆发力惊人的处女作,笔触闪烁着散文的美感与精准,观察与洞见则像社会学家一样深刻。伍绮诗的小说从第一页开始就吸引住了读者,我们迫不及待要了解莉迪亚之死背后的故事……而小说最终揭示的真相,振聋发聩。
——《赫芬顿邮报》

情节展开极为机智,处处撩动你的情绪……伍绮诗用扣人心弦、精彩得让人拍手叫好的故事,讲述了一个关于性别与种族的严肃主题。这样严肃的主题竟然可以被剖析得如此透彻,而且故事的节奏,竟然还可以越来越快,越来越惊心动魄,直到最后真相大白,好像有阳光铺满房间。
——《奥普拉》

伍绮诗这部处女作,令人惊叹地包容了各种复杂情绪,以一种罕见的洞察力,表达了文化与文化之间的冲突,时代与时代之间的冲突,而这种表达,完全是一位精通写作的大师的杰出手笔。伍绮诗值得期待。
——《书目》

这部情感真挚、充沛的处女作小说,是以一个年轻女孩的死亡开始的。莉迪亚,生于上世纪七十年代美国的一个混血家庭,被给予无限厚望和父母的憧憬,她不幸的少女生活没有任何一盎司的陈词滥调。伍绮诗的行文,是如此准确和敏锐,她刻画的人物入木三分。
——《出版人周刊》

一部温柔的小说处女作……这部小说可能会触发无数的悲伤,关于每个人内心深处的秘密以及一个悲剧是如何影响了一个家族的故事。
——《TIMEOUT 纽约》

在这本书中,伍绮诗深入地谱写和揭晓了詹姆斯一家的秘密……这些隐藏已久,安静而具有爆炸性的真相,加之种族和性别等议题的探讨,慢慢地带领读者见识到伍绮诗文字的多愁善感和引人入胜,直至读到最后一页,深深的触动仍在心间回荡。伍绮诗的首部小说,情感复杂,仿佛一股吸引人的强劲水流,拖着你随着急流向前,直到抵达最后的秘密。
——《科克斯书评》

异常优秀,非常完整的一部处女作……这个故事令人心痛,伍绮诗非常巧妙地将这部复杂、跨越多个年代小说的线索串联在一起。《无声告白》是一部难得的佳作,独具魅力,她深入写出了这个美国家庭里每个人内心的秘密。读完的时候,仍让人泪流不止。
——《洛杉矶时报》

神奇!感人!感情充沛,描述准确!围绕身份焦虑和巨大悲恸,作者出色地、漂亮地展开了故事……本书会和每一个人取得共鸣,只要你曾经向家人撒过哪怕一个微不足道的小谎。
——《波士顿环球报》

一个动人的故事,对于生为女儿们的书中女性来说,文化之间的隔阂与差异是人生中的第一道课题。
——《Vogue》

我对《无声告白》爱不释手……伍绮诗的笔触细腻、观察敏锐,对李家每一位成员的描摹,对他们种族差异问题的深入挖掘,以及搜寻杀害家中二女莉迪亚真凶的线索,一直读到最后一页,都让我紧扣心弦。
——《纽约时报》畅销书作家第一名,《就说你和他们一样》作者乌文•阿克潘

既是一部扣人心弦的推理作品,也是一次对这个混种家庭的深度剖析。伍绮诗的这部处女作,张力十足,余味久久不散。
——《娱乐周刊》

这不仅是一个关于爱和失去的故事,这还是一个美丽而让人难以忘怀的,讲述一位少女如何努力去寻找自己的人生意义的故事。
——《书道》

性别、种族、父母未竟的野心压在子女的肩头,对以上这些,本书进行了深刻而细腻的反思……伍绮诗巧妙的、令人信服地揭示,某种程度上,有些误解,永远无法消弭。
——《旧金山记事报》

读完了还久久沉浸在故事里面。16岁少女的死亡让她的家人们开始怀疑——她究竟在过一种什么样的生活?这部处女作让人想起了《可爱的骨头》。
——《嘉人》

感人至深,大师手笔。伍绮诗没有给她笔下角色任何俗套而轻松的未来,也没有给她的读者任何虚假的希望。她给的是真实的希望。
——《安娜堡观察员》杂志

冷静,激烈……这个家庭逐步暴露了它深藏的秘密,你不由自主被这一家人深深吸引……
——《密苏里人》

伍绮诗极有技巧,她将这个悲剧的每个微小线头都捡拾了起来,顺着这些线头,牵出了很多秘密,诸多真相纷至沓来,酸楚而最终令人振奋。
——《娱乐周刊》编辑评论语

伍绮诗这部处女作的第一个章节有些阅读难度,一个家庭的大女儿死了,这个情节,对那些追逐快感的读者而言,可能是个挑战。但是,马上,随之而来的,就是密集而紧凑的各种转折——这个家庭的成员们,彼此都深藏着太多从未诉说的秘密。这绝对是我今年最爱的一本小说。
——美国《大观》杂志
Jan. 17, 2017 read 看得很难过,领悟、理解与和解从来都在失去之后。很难得地通过一个混血家庭看到了多种社会问题:父母将自己无法完成的梦想转化为对孩子的期望,华裔遭受的歧视及融入西方社会的困难,兄弟姐妹间享受的不公平的关爱,女性问题…它们中的有些正在慢慢改善,有些仍然可悲地一再发生。但这本书可以让人们猛然清醒,然后重新审视自己身上的各种关系:夫妻关系、母女/父子关系、兄弟姐妹关系,种族关系、社会意识形态…一切看着令你觉得似曾相识到耳根发烫的情节都会令你反思。有时我们是被肩膀上以爱为名的负担团团包围的死去的莉迪亚,有时我们是无法分得父母关注的沉默的哥哥内斯,有时我们是被所有人忽视的小女儿汉娜…我还不够老到经历一直努力融入的詹姆斯和为家庭放弃事业的玛丽莲的生活,但我想如果到了那个年龄,一定要把这本书拿出来再看一遍。
小说 美国
一个叫欧维的男人决定去死 Douban Goodreads
En man som heter Ove
8.8 (228 ratings) author: [瑞典] 弗雷德里克·巴克曼 translator: 宁蒙 publishing house: 四川文艺出版社 2015 - 12
来认识一下欧维,这个59岁的老头,脾气古怪,带着坚不可摧的原则、每天恪守的常规以及随时发飙的脾性在社区晃来晃去,被背地里称为“地狱来的恶邻”。他每天一大早就四处巡视,搬动没停进格线的脚踏车,检查垃圾是否按规定分类,抱怨谁家的草坪还不修剪,诅咒那只掉了毛的流浪猫。没完没了 。
他想自杀。
直到一个十一月的早晨,当一对话痨夫妇和他们的两个话痨女儿搬到隔壁,不小心撞坏了他的邮筒……
“读这个故事,”《人物周刊》说,“你会笑,你会哭,会因此想搬到北欧去,因为那里的一切都更可爱一些。”这个发生在瑞典的故事,如生命庆典般绚丽斑斓,它让我们思考,自己是谁,以及我们要如何过这一生。
有的人称它是《一个的朝圣》瑞典版,读者评价它“令人愉悦又心碎”“搞笑之余让你感动且哭得稀里哗啦”“读到一本好小说的感觉真好”!
它已被拍成电影(传送门:https://movie.douban.com/subject/26628357/),这里有一个愤怒的恪守常规的普通邻家老头,一对话痨夫妇和话痨女儿、这里有一只掉了毛的乱蓬蓬的倒霉猫,这是一场人与人之间的迷人相遇。
Jan. 17, 2017 read 简直太、棒、了。最后几章每章都想哭。非常感谢索雅,她如此乐观宽容,并且自始至终坚定地爱着这个世界,也自始至终透过欧维的顽固死板看到了他身上令她最引以为豪的东西——对正义、道德、勤劳以及一个对错分明的世界深信不疑。她因为守住了这样一个人而感到自己无比幸福。对于欧维来说,索雅也是他的幸福,她是他愿意坐几小时反方向的火车就为听到她说话的女孩,她是他黑白分明的世界里唯一的色彩,她是他唯一愿意为之奋斗的那个人。索雅是欧维的一座玻璃屏障:她用让欧维透过自己看到善良是如何温暖着这个不完美的世界的方式,温和而绵长地保护着他的善良。而帕尔瓦娜则是带着来势汹汹的善意与热情,在索雅死后无意却理直气壮地劈开了这道屏障,把欧维的善良用一种他并不想承认的方式展示给大家看。所以也感谢这个了不起的伊朗女人。翻译很棒。
小说 弗雷德里克·巴克曼 瑞典
罗曼蒂克消亡史 Douban
7.1 (120 ratings) author: 程耳 publishing house: 江西人民出版社 2016
编辑推荐
七个短篇小说,七把扎出人性荒诞的利刃。
程耳的小说如同他的电影,循环推进,起落得当,总要人怀着好奇与疑惑,绝难一览无余。他通过冷静自律又舒缓细腻的叙述,连接往昔与现在,抖落隐秘--人类的存在就是一部消亡史,那些浪漫的,需要被重新打量,那些经得起打量的荒诞,才最浪漫。
如果你曾被程耳的《边境风云》吸引,如果你喜欢《两杆大烟枪》《疯狂的石头》,如果你觉得循环推进、多线叙事是很酷的玩法,如果你对未知的悬念欲罢不能,请一定不要错过程耳的这部短篇小说集,这里有电影之外更广阔的文字世界。
作为导演的程耳,喜欢驾驭犯罪题材,将人逼入绝境,显现真性情。作为作家的程耳,亦是如此。生活中很多悄无声息的绝望时刻都被他死死抓住,然后一笔一画慢慢讲述。你会惊叹于他的冷静从容,也会在一无所有的荒诞里,发现温情。
去看看程耳吧,从小说到电影,从电影到小说,你都会有惊喜的感觉。
Jan. 12, 2017 read 3到3.5吧,不算无聊,但也没多大劲。风格称不上新或奇,叙述方式还算舒服。微微装腔作势,倒也是如今趋势,不能太苛责。故事没有印象特别深刻的,有些镜头感很强的描述,再沉下来推敲一下会更好。
中国 小说
荆棘之城 Douban
Fingersmith
8.8 (41 ratings) author: [英国] 萨拉·沃特斯 translator: 林玉葳 publishing house: 百花洲文艺出版社 2009 - 11
在伦敦郊区的一个大庄园内,居住着李里先生和他的外甥女莫德,李里先生性格乖戾,驱使莫德终日在图书室里整理和朗读藏书。可怜的姑娘从小到大都未踏出过庄园一步,过着暗无天日的生活。
某日,一位陌生人的闯入给莫德干涸已久的心灵带来生机,他就是来教莫德画画的瑞佛斯,可天知道,瑞佛斯的真实身份竟然是一个贼,他听说莫德有四万英镑的嫁妆,便想出骗婚这条生财之道。
为了确保成功,瑞佛斯又找来盗窃团伙里的苏打下手,经过安排,苏成为莫德的贴身女仆。在一步步精心策划下,事情如瑞佛斯所期望的方向发展,他不知道的是,莫德和苏之间竟产生了真挚的爱情。苏越来越内疚自责,看到莫德即将被送入疯人院,苏心碎欲绝。
可事情很快急转直下,原来一切都非苏想象的那般简单,十几年前就开始精心酿造的大阴谋在等待所有的人,一个晴天霹雳般的真相已呼之欲出。
BBC热门影集《指匠情挑》精彩原著,2002年入围“柑橘奖”、“布克奖”。
Dec. 27, 2016 read 看了很久了 第一本Sarah Waters 之后就不可自拔了 反转那里看得一脸懵逼 莫德的人物属性真的很吸引人 剧也好看
小说 英国 萨拉·沃特斯
奇风岁月 Douban
Boy's Life
8.7 (62 ratings) author: [美] 罗伯特·麦卡蒙 translator: 陈宗琛 publishing house: 译林出版社 2011 - 5
奇风镇是一座宁静的南方小镇。十二岁的科里最亲的兄弟是一只叫“叛徒”的小狗。而他形影不离的伙伴,是一辆叫“火箭”的脚踏车。每到夏季开始的那一天,他总是骑着“火箭”,载着“叛徒”,带着那群朋友,飞到最高的天际。
一个春寒料峭的早晨,天还没亮,科里陪爸爸挨家挨户送牛奶,忽然看见一辆汽车冲进湖里。爸爸奋不顾身跳下水去救人,没想到,当他奋力游到车旁,眼前竟是一幕令他魂飞魄散的景象:那个人已经死了,双手被铐在方向盘上,体无完肤,显然遭受过酷刑,脖子上还缠着一条铁丝。无法解释的谜团随着车子渐渐往下沉,仿佛被深不可测的黝黑湖水吞没。那天以后,科里和爸爸开始尝试追查真相。精心设计的谋杀出现漏洞,凶手被迫要收拾残局。
而湖底的一幕如恶灵般纠缠著单纯善良的爸爸,他精神濒临崩溃。科里必须找出真相,才能唤回他挚爱的爸爸。
一根绿色的羽毛,带著科里一路追查凶手,探索神秘的奇风世界,探索生命的真相,探索人性中交织的善良与邪恶,探索生与死的意义……
Dec. 20, 2016 read 好棒!跟《少年时代》一样,只是《少年时代》更淡定更客观,而《奇风岁月》更强烈更鲜活,仿佛拉着读者一起去感受和回忆自己的过去。看着科里一个季节一个季节地长大,一点点理解父母,懂得勇气,担当,生死,善恶,正义…带着少年的好奇和率直,渐渐地、笃定地成长起来,就好像看到自己那些年打过的架,受过的委屈,意外得到的惊喜和真相,那些痛苦,那些犹疑,都一一对号入座。到最后仿佛真相也变得没那么重要,因为相信终究“我”会没事的。他怎么会有事呢?他有脚踏车、小狗、女王和朋友,他有爱他的父母,他有神秘力量,他马上就13岁啦!
小说 罗伯特·麦卡蒙 美国
考古手记 Douban
8.9 (7 ratings) author: 微笑的猫 publishing house: 长江文艺出版社 2016 - 4
文化似乎走的是一条消亡之路。
古来之道被时间与历史所泯灭,就像沙漠中的一条河,流着流着,便渐渐消失,或隐入地下,或化为水汽。它从哪里来?流经何处?沿途有哪些风景?不得而知。
所以要去找,沿着古老的布满沙砾的河床一步一步往回走,于是看见传统,看见人文,看见思想,见证每一次的辉煌与没落。
文物只是一个物而已,它身上所承载的过去,才是目的。
这就是考古。
考古之路往往伴随危险,无论是遭遇盗墓贼,还是面临种种机关毒虫,都可谓是险象环生,步步惊心。
不过,考古之路有了楚海洋也奈何不了的夏明若,也会变得可爱起来。
复苏年代,一行人组织起考古队,踏上了考古的旅程。考古队员在云南古墓娘娘山,河南太子墓,西北敦煌玉门关,江南等地探险,遭遇了盗墓贼,由此引发了各种险象环生的故事。作者写考古过程跌宕起伏,险象环生的同时又趣事不断,几位伙伴之间同生共死,相扶相伴,无论是两位主角楚海洋和夏明若之间的化学反应还是考古过程中的离奇故事都扣人心弦……
朗读者 Douban
8.1 (113 ratings) author: [德国] 本哈德·施林克 translator: 钱定平 publishing house: 译林出版社 2009 - 2
战后的德国萧条破败,一个15岁的少年在电车上病倒了,他独自下车,行走在滂沱大雨中,最后在一个逼仄的过道里吐得一塌糊涂,一个36岁的陌生女人帮助了他……
3个月后,少年伯格从突如其来的猩红热侵袭中恢复过来,他只是为了去感谢那个曾经在他生病时给予过他帮助的女人,但是,情欲,或者是爱情,在15岁的少年伯格心中渐渐燃烧起来。
电车售票员汉娜总是让伯格为她朗读,《荷马史诗》、《带小狗的女人》、《战争与和平》,在伯格的朗读中,汉娜像个孩子似的时而痛哭,时而大笑,那个夏天,是他们一生中最短暂最快乐并最终影响了后来岁月的时光……
Nov. 11, 2016 read 3到3.5 翻译真的减分,很多自己造的句子和短语,比如“曾经汉娜难为水”是什么鬼(这句实在印象太深刻了,但还有很多别的)从少年到成年“我”对于汉娜的感情由迷恋到排斥到尝试接受,给人感觉这本书的主角从来都只有“我”而不是汉娜,就算“我”是汉娜的“朗读者”。整个过程其实一直是一个自我救赎和解脱的过程,而汉娜这个角色只是在时间轴上的一系列触发点的集合。2016.11.11,前天美国大选结果公布,昨天到今天群里各种双十一战绩的poster,上班摸鱼读完这样一本不痛不痒的小说,听着Cohen的歌,脑子里一片空白。
小说 德国
卡罗尔 Douban
The Price of Salt
8.2 (54 ratings) author: [美] 帕特里夏·海史密斯 translator: 李延辉 publishing house: 上海译文出版社 2016 - 2
年轻女孩特芮丝在纽约追逐舞台设计师的梦想,却只能在百货公司做售货小姐。某日,她和身陷婚姻危机的中年主妇卡罗尔在百货公司偶遇,相互吸引的两人开始书信往返、电报传情,甚至一起公路旅行。然而,这在当时的美国社会是不被允许的,特芮丝的男友认为她只是一时迷惘,卡罗尔的丈夫则请私家侦探调查取证,希望在离婚诉讼中让卡罗尔一无所有。考验两名女性的时刻终于到来,两人能否冲破社会的禁忌,坚持走到美好的结局?她们愿意付出多少代价,来守护这份爱情?
2015年度最美电影原著小说
“精灵女王”凯特•布兰切特携手“龙文身的女孩”鲁妮•玛拉演绎禁忌之恋
奥斯卡影后与戛纳影后的传奇碰撞
《天才雷普利》作者帕特里夏•海史密斯匿名之作
《时代周刊》犯罪小说大师NO.1最温柔隐秘的一面
《断背山》上映十年后又一同性题材经典作品
2015-2016年度横扫各大电影颁奖礼,最受瞩目的改编作品
超过一百项业内/评论界提名
斩获超过40个奖项
Nov. 4, 2016 read 跟电影差别挺大,原著的卡罗尔并不像凯特表现出来的那样是个撩妹高手,只是因为在特芮斯眼中她是如此智慧和美丽,如此吸引人。她有经历过事情的笃定、沉静和眼界,也有勇敢的热情和爱意。她不是一个完美的人,她也会愤怒、焦躁和不安,而这一切如此真实,因为她活在特芮斯的眼中。当透过特芮斯去看卡罗尔的时候,我们也在透过文字看特芮斯,看她的畏缩和困惑,看她因年轻而懵懵懂懂,也看到她终于成长了起来,开始负担起自己的犹疑,成为一个新的特芮斯,去更好的爱着那个卡罗尔,她的卡罗尔。
小说 帕特里夏·海史密斯 美国
十日谈 Douban
7.4 (8 ratings) author: [意] 卜伽丘 translator: 方平 / 王科一 publishing house: 上海译文出版社 1981 - 7
1981年7月第一版,1985年8月第4印
边城 Douban
8.6 (470 ratings) author: 沈从文 / 黄永玉 publishing house: 北岳文艺出版社 2002 - 4
《边城》是沈从文的代表作,写于一九三三年至一九三四年初。这篇作品如沈从文的其他湘西作品,着眼于普通人、善良人的命运变迁,描摹了湘女翠翠阴差阳错的生活悲剧,诚如作者所言:“一切充满了善,然而到处是不凑巧。既然是不凑巧,因之素朴的善终难免产生悲剧。”
《边城》写出了一种如梦似幻之美,像摆渡、教子、救人、助人、送葬这些日常小事,在作者来都显得相当理想化,颇有几分“君子田”的气象。当然,矛盾也并非不存在,明眼人一看便知,作者所用的背景材料中便隐伏着社会矛盾的影子。作者亦不曾讳言他的写作意图是支持“民族复兴大业的人”,“给他们一种勇气和信心”。
Sept. 18, 2016 read
南方这一点细腻而又犹豫的感觉真是令人又爱又恨
沈从文 小说 中国
城南旧事 Douban
8.9 (370 ratings) author: 林海音 / 绘者 关维兴 图 publishing house: 中国青年出版社 2003 - 7
多少年来,《城南旧事》感动了一代又一代的读者,除了再版无数次的小说版外,1985年,本书在中国大陆搬上银幕,电影“城南旧事”获得“中国电影金鸡奖”、第二届“马尼拉国际电影节最佳故事片奖金鹰奖章”、第十四届“贝尔格勒国际儿童电影节最佳影片思想奖”等多项大奖。
儿童绘本版《城南旧事》由当今中国极具代表性的水彩画家关维兴,运用优雅诗意的风格和穿透人心的独到技巧,将创作的图画全然融入故事的情节。画中举凡服饰、器物和建筑,考据详实,没一点随便或含糊。人物细致的表情、光线和空气的律动、圆熟丰美的调子,使文图呈现无懈可击的呼应。绘本《城南旧事》甫出版即获选1993、1994年“波隆那国际儿童书插画展”、1993年“布拉迪斯国际插画双年展”以及1994年“加泰隆尼亚国际插画双年展”。
从小说到电影,从成人书到儿童绘本,《城南旧事》是故事、是梦幻,读时仿若音乐,轻轻扣动人心,字里行间所隐涵的深意,更令人撼动,久久不能自已。
Sept. 18, 2016 read
4到4.5。最近读的比较多是国外作家或学者的作品,戏剧性和逻辑性得到了满足的同时总归觉得很难在心里留下点什么,即便是留下了,也近乎于一种“学到了”或“认识到了”而非“感受到了”的心情。现在想来,应该是因为缺少文化背景上的共鸣吧。读《城南旧事》就很容易找到这种共鸣,借着英子回想儿时故事 记忆也仿佛被捋顺了:家里的老妈子,怪异的亲戚,有故事的姨娘,姥爷的老战友,姥姥高兴时调调嗓子,一起玩过的小伙伴,几毛钱的小吃,养过的小鸡…都一点一点想了起来。如今回首看物是人非,什么都不在了,那房子和那院子兀自站在那儿,树长起了老高,花不知开过几茬。天凉了风起吹落一身盐粒,蓦地也想起那一句“今已亭亭如盖矣”。要说读完《城南旧事》留下什么感想,也就是又生出了那一声长长叹息吧。中国人是很容易习惯这种无奈的。
林海音 小说 中国
无影灯 Google Books Douban
author: [日本] 渡边淳一 translator: 桑凤平,张宓,知非 publishing house: 北京联合出版公司 2014 - 4
【无影灯下,我对你的爱纤毫毕现……】
【渡边淳一“死亡美学”经典代表作】
【四度被改编成电视剧】
【日本销量突破500万册】
医学才子直江庸介意外辞去了大学医院令人羡慕的工作,屈就于东京一家私立医院。因为医术高超、外表冷峻,他很快成为带着神秘光环的人物。在众多对他青睐的女性中,女护士志村伦子用情最深。然而,直江一次次陷入不可理喻的情欲之网中,难以自拔。他的性伴侣名单里,不仅有护士,有患者,还有院长的夫人、女儿、情人……病态的情欲背后,直江藏着怎样不为人知的秘密?即便一次次受到欺骗,仍然一往情深的志村伦子,会等来怎样的结局?直到故事的最后一刻,真相才浮出水面……
Sept. 4, 2016 read
3.5吧最多。看了开头就觉得直江应该是要死的,只不过没想到后面还能在他死前把一切原因都解释得这么清楚,把直江的形象还原成“正常”的样子。其实就算不解释也能够理解,一个将死之人对世界的理解往往十分透彻而又冷漠,有时甚至有种孤绝的艺术感。可能这也是为什么这个题材这么受欢迎吧…
日本 小说 渡边淳一
秘密 Douban
7.4 (45 ratings) author: (日)东野圭吾 translator: 章程 publishing house: 化学工业出版社 2014 - 1
日本最畅销悬疑小说,广末凉子倾情演绎同名电影,推理小说史上罕见的“三冠王”东野圭吾巅峰之作!描写男女双重关系“秘密”的代表作,从此奠定了东野圭吾亚洲推理天王的地位!
她是谁,他失去的到底是妻子还是女儿?大巴滚落山谷,杉田平介的生活跟着发生了翻天覆地的变化。肉体遭受毁灭的妻子,灵魂寄居在11岁女儿体内。自此杉田一家开始了奇妙的“秘密”生活……
Sept. 3, 2016 read
3.5到4。第一次看东野圭吾,却不是看他的推理悬疑类作品…翻译有时候让人confusing,但总体上还可以。整个故事都是被各种秘密串联起来的,从这点上说题目扣得不错。看前半段的时候一直没有什么太多感触,日本爱情小说一贯的感觉,只是题材稍微不一样。最后几十页的两次转折还是挺有趣的,在夫妻关系紧张到一个点的时候平介终于下定决心放弃掉直子,然后藻奈美马上“苏醒”了。这个设定常规地走了几十页之后在最后几页里最后的一个秘密被揭晓,不管怎么说这里还算是挺意外的,到了最后“秘密”的意义也更深刻了起来
东野圭吾 日本 小说
刺客信条:文艺复兴 Douban
Assassin's Creed:renaissance
6.7 (6 ratings) author: [英]奥利弗·波登 translator: 朱佳文 publishing house: 新星出版社 2014 - 9
在文艺复兴时期的意大利,微妙的政治问题总是依靠毒药、暗杀、构陷来解决。在这样的背景下,一个神秘的刺客组织在暗中依托各大贵族的势力日益壮大,而被视为“文艺复兴的先驱与强力支持者”的美第奇家族以及文艺巨匠莱昂纳多·达·芬奇,与这个刺客组织更是有着千丝万缕的联系。
暗杀、灭族、政坛纷争、教派矛盾,一系列从未被人所熟知的细节将在《刺客信条:文艺复兴》中被抽丝剥茧:美第奇家族如何逃过最接近灭门的全面围攻、达·芬奇缘何成为刺客组织的技术提供者、新任教皇为何企图统治整个欧洲大陆?翻开本书,历史的谜团将在你的眼前烟消云散!
我会向背叛我家族的那些人复仇。
我是佛罗伦萨的埃齐奥·奥迪托雷。
我是个刺客……
被意大利的权贵背叛以后,这位年轻人展开了一场传奇般的复仇。为根绝腐败,恢复家族的荣誉,他将学习刺杀的艺术。
在此期间,埃齐奥将借助莱昂纳多·达·芬奇和尼科洛·马基雅维利等伟人的智慧——他将 会得知,生存取决于那些必不可少的技巧。
对他的盟友而言,他将成为一股变革的力量——为自由和正义而战的力量。在他的敌人眼里,他将成为巨大的威胁,并致力为那些欺压意大利人民的暴君带去灭亡。
一段关于力量、复仇和阴谋的传奇故事就此展开。
真相将由鲜血来书写。
基于育碧公司的畅销游戏《刺客信条2》改编
Sept. 1, 2016 read
玩过游戏再看就感觉太平淡了 基本上就是平叙 跟游戏带来的震撼感相比差太多了 (不过也有可能是因为玩的时候不知道后面会发生什么 读的时候基本都已经知道了)翻译还行 有些连词逻辑有问题 但大体上还是挺到位的 拯救不了原作流水的事实 不过我大E叔还是最帅的哈哈哈哈 有些小片段还真想育碧做出来~
小说 英国 游戏
英国病人 Douban
The English Patient
8.3 (31 ratings) author: [加拿大] 迈克尔·翁达杰 translator: 丁骏 publishing house: 人民文学出版社 2012 - 10
迈克尔•翁达杰代表作 奥斯卡9项大奖电影原著
暌违中国读者15年的布克奖经典作品 全新译本
————————————————————————
迈克尔•翁达杰用优美而抒情的笔触,描绘了二次世界大战末期,意大利一栋废弃别墅里,四个伤心人的因缘际会。他们生活在世外桃源一般的风景中,却无法享受战争结束带来的和平与安宁。
在战争中失去父亲与孩子,身心俱疲的安娜,固执地照顾着自己最后一个病人。卡拉瓦乔,因偷窃技能成为战争英雄,也因此失去了双手的拇指,他只能通过吗啡来重新想象自己是谁。印度士兵基普,聪明、机警,在这个除了他自己任何东西都不安全的地方拆除地雷和炸弹。全身被烧焦的英国病人,终日躺在病床上,陷于回忆和幻觉之中。为了拯救爱人,他担当卖国之名,深入大沙漠,但他整整迟到了三年……
————————————————————————
我一直很喜欢迈克尔•翁达杰的作品,读到《英国病人》这部小说时,我觉得它非常美,像一首诗,所以我就想把它改编成剧本。
——安东尼•明格拉
应该给《英国病人》戴上三重冠。这本书深邃,优美,触动心灵。
——托妮•莫里森
杰作……一部丰富而引人入胜的小说。
——唐•德里罗
一部激情之作,神奇,标新立异,可以让人一直读下去。
——理查德•福特
梦的交织,罕见,诱人。
——《时代》
Aug. 24, 2016 read
记得当时看英国病人电影看到拉尔夫饰演的Almasy抱着Katherine从沙漠里走出来的时候哭得一塌糊涂,读完原著才发现其实他们的故事只占篇幅的四分之一都不到。这一幕戏里面有四个人:执意留下照顾英国病人的少女,她的父亲因烧伤而死,身体里仿佛充满着紧绷着的愤怒;沉默而不同于屋中任何一个白人的印度扫雷兵Kip,他总是在收音机的频率里找到冷静和秩序;Hanna父亲的旧友卡拉瓦乔,他曾经是个风流又自信的小偷,间谍工作让他失去了大拇指也变得脆弱,他们都是目睹了战争的伤害的人,但他们都是属于现在的,正在活着的人。(或许卡拉瓦乔有些不一样,但我更相信他最后从Almasy那里得到了平静)而那个躺在床上“像一块烤焦了的面包”的英国病人,他不属于战争,他在通过回忆死去,他的一切都属于有Katherine的过去
小说 加拿大 迈克尔·翁达杰
发条橙 Douban Goodreads
A Clockwork Orange
7.9 (89 ratings) author: [英] 安东尼·伯吉斯 translator: 王之光 publishing house: 译林出版社 2011 - 7
Youth is bound to pass. No doubt about it. It is merely an illustration of animal behavior. Or rather, a trinket sold at street vendors, an iron-plated clockwork doll which walks once wound up. A Clockwork Orange is a fantasy novella which tells the story of a problem boy from the future society of Britain. He plunged into crime driven by adolescent hormone before he was deprived of his free will as punishment. When he reentered society after rehabilitation, he realized he was just a clockwork orange in the hands of God.
Aug. 24, 2016 read
心情很复杂,感觉原著应该是一本不错的小说,但翻译简直太难受了,“下面玩什么花样呢,嗯?”“弟兄们哪!”看得我尴尬症都犯了!Excuse me地痞小流氓用词这样真的ok?还有“布拉提”“格列佛”是什么鬼?完全猜不出来原词是什么,连个注解都没有真的怀疑这是译林出的书吗…吐槽完翻译言归正传,故事应该是不错的,主题算不上多新了,同时代的《麦田里的守望者》《在路上》《猜火车》应该也都看看(可惜都是先看了电影书还没看)发条橙是6年前先看的电影,当时看完恶心的感觉现在还是印象深刻。后来去学了道德心理学,特别好奇为什么Alex会觉得暴力和犯罪是有趣的,从生长环境来看似乎并没有促成他形成这种性格的原因,这似乎是个不错的证明人性本恶的例子,而后给他的巴普洛夫式的治疗又是个经典道德选择案例。我还是比较喜欢21章的
小说 英国
玛丽 Douban
8.9 (7 ratings) author: [美] 弗拉基米尔·纳博科夫 translator: 王家湘 publishing house: 上海译文出版社 2013 - 8
本书为纳博科夫的第一部小说,集中体现青春初恋和流亡思乡主题。故事描述了在柏林流亡的恶果军官加宁、从邻居的一张照片中发现邻居正在等待的妻子玛申卡,原来是他中学时代的初恋情人,而后的几天里,加宁不断的追忆自己的往昔与连接人度过的美好时光于是将邻居的闹钟拨慢,代替他去接玛申卡,并期望着与玛申卡重叙旧情,但是在等车的时间里,加宁顿悟到,今日的玛申卡已经是别人的妻子,无论过去多么让人怀恋,毕竟一去不返。最后,加宁踏上了另一列火车,离开了柏林,去法国开始新的生活。
纳尼亚传奇:最后一战 Douban
The Last Battle
8.2 (18 ratings) author: [英]C.S.刘易斯 translator: 吴岩 publishing house: 译林出版社 2005 - 11
前往魔法之地纳尼亚的终极旅程,是同邪恶的大决战。
纳尼亚……那里最后的国王英勇奋战,当悲伤的道别化作欢歌……冒险重又开始。
一只无尾猿无意中拣到一张狮子毛皮,劝诱他的朋友——头脑简单的驴子披上狮皮,假扮阿斯兰,控制纳尼亚的生物。国王蒂莲为了解救纳尼亚的生灵,并揭穿无尾猿 的诡计而成为无尾猿和卡乐门人的俘虏。他向阿斯兰呼救,唤来了尤斯塔斯和吉儿。他们救出蒂莲国王,并带领独角兽等忠诚的动物和卡乐门军队、反叛的野兽以及矮人们展开战斗。但此时残酷的异教塔什神已经来到纳尼亚。尤斯塔斯被俘,在寡不敌众的情况下,蒂莲国王躲进马厩,却发现七个国王和女王——彼得、爱德蒙、露西、尤斯塔斯、吉儿和恢复了青春的迪戈里、波莉以国王和女王的身份站在他的面前。雄狮阿斯出现了,“时间”醒来,世界末日的号角已被吹响,黑夜笼罩纳尼亚,纳尼亚终于被毁灭了。阿斯兰带领所有信仰他的生物穿过一道门,来到了他的王国。阿斯兰告诉露茜,他们其实都已经在火车事故中死去。老纳尼亚中一切重要的东西以及可爱的动物,都已经由这扇门进入真正的纳尼亚。过去出现过的人物都在这里。从此,他们在新的纳尼亚过着幸福的生活。
July 3, 2016 read
反基督的出现与末日审判。看到“Its inside is bigger than its outside.”的时候想起Doctor Who 结尾居然是大家都死了想想也是有点惊悚
英国 小说 奇幻 刘易斯