外国文学
蓝花
The Blue Flower Douban
★ 7.7 18 ratings
[英] 佩内洛普·菲茨杰拉德 translator: 熊亭玉 publishing house: 中信出版集团 2019 - 6
时间来到1794年,22岁的弗里茨一直在写一首关于蓝花的诗,他常把开头读给别人听: “我并不渴望富有,但是我渴望看到蓝花。蓝花不断地出现在我心里,我无法想象,也无法思考其他事情了。因为在我曾经生活的世界里,谁会为花朵而烦恼呢?” 一次偶然的拜访,他爱上了年仅12岁的 少女索菲。她并不美丽,甚至算不上漂亮,不虔诚,喜欢大笑。早慧又热忱的诗人、熟读费希特哲学的他,怎么会陷入这种脱胎换骨的迷恋? 仅仅十五分钟,她像一种神秘而超越的力量降临,成为他的智慧,他的精神向导,他的蓝花。因为爱情,一个普通女孩可能成为一个男人心中永恒的星星,开启他绝对浪漫主义的一生。 佩内洛普·菲茨杰拉德的最后一部小说,以德国浪漫派诗人诺瓦利斯的早年经历为蓝本,想象了从弗里茨到“蓝花诗人”的传奇一生。他与索菲的相遇,成为他人生及创作的转折点。在他短暂的29年生命中,他始终追寻着那朵不朽而瞬逝的蓝花。 悲喜剧圣手 写作生涯至高杰作 19次当选媒体年度图书 获美国国家图书评论奖 《蓝花》是历史小说的最佳范例。它不仅承认了历史的基本差异性,还使之成为故事内容不可分割的一部分。这是菲茨杰拉德最好的一本小说,优雅、别出心裁、引人发笑、慷慨大度。我崇拜这本书。——乔纳森·弗兰岑 无与伦比的杰作,一部完美的小说。——詹姆斯·伍德
悉达多
Douban Open Library
★ 8.9 434 ratings
[德] 赫尔曼·黑塞 translator: 姜乙 publishing house: 天津人民出版社 2017 - 1 other title: 悉达多
《悉达多》并非是佛陀的故事,它讲述了一个人的一生,千万寻常人亦会经历的一生。 意气风发的少年郎,常认为自己是被命运选中的人。抛下过去,随了跌跌撞撞的步伐,找寻心中的声音,追逐名利,经历友情,品尝爱情。不同的是,悉达多一生追求的是生命的圆融统一,看似宏大,确是每个人无法回避的问题。 黑塞的语言是充满诗性的,正如本书副题“一首印度的诗”,因不得而知的原因,此副题在前人所出版本中都被回避了。为了尽可能表现黑塞的诗意,我们选择从德文直译(据悉市面销量最高版本译自英文版),尽管我们的译文不能完全实现这种诗意,但其诗的本性与精神显而易见。 本书地位在前人的版本中已被反复强调——亨利·米勒的最爱;影响了包括电台司令在内的许多名人雅士;在六十年代美国掀起过阅读黑塞的热潮,大学生们人手一册等等。 但如书中成为摆渡人的悉达多所述,智慧无法分享,它可以被发现,被体验。 所以倘若你碰巧遇到了这本小书,请细细品味其中的文字。 愿你在读了悉达多的故事后,也能有所感悟,并开始体验属于自己的人生。
1Q84 BOOK 1
Douban Goodreads
★ 8.4 442 ratings
[日] 村上春树 translator: 施小炜 publishing house: 南海出版公司 2010 - 5
1Q84简体中文版官方网站:http://www.douban.com/minisite/1q84/ “不管喜欢还是不喜欢,目前我已经置身于这‘1Q84年’。我熟悉的那个1984年已经无影无踪,今年是1Q84年。空气变了,风景变了。我必须尽快适应这个带着问号的世界。像被放进陌生森林中的动物一样,为了生存下去,得尽快了解并顺应这里的规则。” 《1Q84》写一对十岁时相遇后便各奔东西的三十岁男女,相互寻觅对方的故事,并将这个简单故事变成复杂的长篇。我想将这个时代所有世态立体地写出,成为我独有的“综合小说”。超越纯文学这一类型,采取多种尝试。在当今时代的空气中嵌入人类的生命。——村上春树 ★村上春树蛰伏7年震撼新作! ★1979-2009,村上春树创造30年巅峰杰作! ★ 现在是1Q84年,空气变了,风景变了,规则也变了。 为了保护自己,你必须尽快顺应这1Q84的规则。 ★日本上市1周,销售突破65万册,创造历史纪录。 ★上市12天,销售突破100万册,创造100万册最快记录。 ★上市1个月,销售突破200万册,创造200万册最快纪录。 ★荣获2009年日本“年度最畅销图书”第1名。 ★村上春树荣登日本“年度最受欢迎作家”第1名。 ★韩国以15亿韩元创版权最高纪录。 ★上市连续9周雄踞图书总榜第1名。 ★荣获韩国2009年“年度最受欢迎图书”第1名。 ★中文繁体版以超过1亿新台币创首印最高纪录。 ★上市第3日登上图书总榜第1名。 ★荣获2009年“年度最畅销图书”第1名。 ★《1Q84》中文简体版首印100万册。 ★为《1Q84》免费发送“抢读本”100万册。
君主·埃尔梅罗二世事件簿 1
Douban
★ 8.2 6 ratings
(日)三田诚 著 / (日)坂本峰地 绘 translator: 何炀 publishing house: 浙江人民美术出版社 2018 - 7
本书是《君主•埃尔梅罗二世事件簿》系列的第一集,男主角埃尔梅罗二世在偶然的机会下受邀到剥离城阿德拉参加宴会。举办人在宴会上向各位宾客提出一个谜题,解开的人将获得一份丰厚的遗产。埃尔梅罗二世在助手的帮助下成功解开谜题,还原了事件真相。
Harry Potter and the Methods of Rationality
Harry Potter and the Methods of Rationality Douban
★ 8.8 8 ratings
Less Wrong / Eliezer Yudkowsky publishing house: http://hpmor.com/ 2012 - 1
http://hpmor.com/ Petunia married a biochemist, and Harry grew up reading science and science fiction. Then came the Hogwarts letter, a nd a world of intriguing new possibilities to exploit. And new friends, like Hermione Granger, and Professor McGonagall, and Professor Quirrell... 中文粉丝站点见http://hpmor.lofter.com/
夏目友人帐
小説・夏目友人帳 Douban
★ 7.3 15 ratings
村井贞之 translator: 廖雯雯 publishing house: 百花洲文艺出版社 2016 - 9
【内容简介】 古董店主人遗留的奇妙信件。夏目走进店里,竟然听到了妖怪的声音? 课堂上传来的笛音只有她和夏目能听见,却成为她年少的心结,直到那个吹着笛子的妖怪再次出现…… 人与鬼神的爱恋要怎样终场?操纵梦境的妖怪是否也能左右真实的情感呢? 参与动画《夏目友人帐 叁•肆》创作的脚本师村井贞之,所撰写的三篇原创故事。 成为众所期待的第一本《夏目友人帐》小说! 曾经治愈过无数人的漫画,得以用文字的形式再现。 【点评】 本书原创的三个故事里镶嵌着各种小小的谜团,还有主角们一步步捡拾起谜之碎片时的趣味,以及寻到答案与真相后那种一切迎刃而解的感觉,我个人觉得这种构思相当厉害也十分喜欢。 ——绿川幸 ●《夏目友人帐》日本白泉社正式授权中文简体版小说。《夏目友人帐》连载10周年纪念日,白泉社推出了系列企划活动。企划之一就是《夏目友人帐》将初次小说化!由参与动画《夏目友人帐》系列脚本创作的脚本家村井贞之执笔。创作了三篇从未公开上映的故事。漫画原作者绿川幸看后非常喜欢,为此书亲自手绘封面及内页插画。 ●绿川幸手绘的封面和插画,原动画脚本家撰写的治愈故事,中二病译者完美转化的即视感文字以及个性化双封面设计,满足夏目友们珍藏的一切需求。
地球上最后的夜晚
Last Evenings on Earth Douban Goodreads
★ 8.2 247 ratings
[智利] 罗贝托·波拉尼奥 translator: 赵德明 publishing house: 上海人民出版社 2013 - 4
◎《2666》作者波拉尼奥首部短篇小说集 ◎令人着迷、苦寻的答案。挫败,但并非失败的旅程。 ◎《2666》屡获2012年各项读书大奖:深圳读书月年度十大好书;《中华读书报》年度十大好书,是惟一入选的外国小说;《中国图书商报》年度影响力图书;入围新浪读书年度十大好书等。 ◎波拉尼奥在短篇小说领域展现出来的纯熟技巧,堪与卡夫卡和博尔赫斯媲美。 —————————————————————— 《地球上最后的夜晚》由十四个故事组成,大部分故事的主人公是“B”:一个智利流亡者,在南美和欧洲漫无目的地游荡,串起了他同时代的其他人的故事,几乎都是在流亡生活中理想破灭的一代人,如何挣扎于边缘,困于梦魇。这些人犹如在一场梦中,在不同的故事中不断改换着形象、名字或背景。评论家们普遍认为,波拉尼奥在短篇小说领域展现出来的纯熟技巧,堪与卡夫卡和博尔赫斯媲美。
翻译官手记
Douban
埃利松 publishing house: 中西书局 2011 - 1
埃利松伯爵的《翻译官手记》是最值得一读的关于1860年征战的一本著作,因为它或许是一本写得最为生动最为精彩的著作。 莫里斯·伊里松(Maurice Irisson)在1886年才出版了这本书,署名是埃利松伯爵。年仅20岁,他就陪同蒙托邦将军去了中国,当时的身份是翻译,不是中文翻译,而是英语翻译。因此,他负责与英国盟军的沟通与联络。在出版这本书之前,他等待了25年,目的是不想过于冒犯敏感的英国人,他在书中谴责了英国人想在军事和外交上独占鳌头的野心。总之,在这场对华征战期间,他们以远征军的领导者自居,在法国盟军面前盛气凌人,极力贬低法国人的形象。这也是一本完全是为蒙托邦将军的荣耀而写的书。 作者所展示的史实也是有待商榷的。他经常会拿史实自由发挥。尽管如此,埃利松伯爵的这本著作是一部笔调生动、引人人胜的文献。可以带着轻松快乐的心情阅读本书。 一定要读一下他初到上海时的那段叙述,以及他对这座中国城市的描写。他的《翻译官手记》中最出名的几个章节是关于圆明园大洗劫的,这几个章节更值得一读。夏宫受到中国数代皇帝的青睐,他重墨描写了被毁之前的夏宫,在专栏作者之中,做这种描写的作者为数极少。埃利松伯爵笔下的圆明园洗劫是一个非常精彩的片段,他的叙述诙谐风趣,洗劫的悲惨景象跃然纸上。其实,他嘲讽了法国人在洗劫圆明园时的混乱无序。 当然,他把洗劫的规模和法英联军的破坏缩小了,他没有谴责这些掠夺行为。但是对一个历史学家来说,由一个专栏作者写的这部文献还是很珍贵的。
骂观众
Publikumsbeschimpfung Douban
★ 7.9 74 ratings
[奥地利]彼得·汉德克 translator: 梁锡江 / 付天海 … publishing house: 上海人民出版社 2013 - 1
◎ 藐视观众 藐视剧场 的经典之作 ◎ 如入刑室,如坐针毡,欲怒不生,欲走不能 ◎ 维姆·文德斯最爱的作家;2004年诺贝尔文学奖得主耶利内克追随的偶像 ◎ 本书为剧本集,由三部剧作组成,包括《自我控诉》《骂观众》和《卡斯帕》 。 《自我控诉》只有两个自我控诉者,而没有传统意义上的戏剧角色 。两个 站在空空如也的舞台上的人物从头到尾诉说着自己的冒犯行为,没有情景,没有对话,只有声音的交替变化。 《骂观众》全剧没有传统戏剧的故事情节和场次,没有戏剧性的人物、事件和对话,只有四个无名无姓的说话者在没有布景和幕布的舞台上近乎歇斯底里地“谩骂”观众,从头到尾演示着对传统戏剧的否定。读来令人如入刑室,如坐针毡,欲怒不生,欲走不能。 《卡斯帕》对传统戏剧的颠覆性堪比《等待戈多》,它表现的是一个名叫卡斯帕的人如何学习说话。汉德克表达的是人学会了说话后,人如何为语言所折磨,人如何成了语言的奴隶,如何为语言所控制,而这“语言”又常常仅仅表达了传统的意识或统治者的意识而已,如今,正是这种语言已经驯化了人本身。 ◎彼得是我最亲密的朋友。当代作家中,惟有他的作品,让我感到最亲近,最理解,最爱读。 ——维姆•文德斯 ◎ 毫无疑问,汉德克具有那种有意的强硬和刀子般犀利的情感。在他的语言里,他是最好的作家。 ——约翰•厄普代克 ◎ 汉德克是活着的经典,他比我更有资格得诺贝尔奖。 ——埃尔弗里德·耶利内克 ◎ 在当代以自我发现为主题的写作中,汉德克是最好的。 ——《纽约时报书评》 ◎ 汉德克曾经是,并且现在仍是战后欧洲最卓越的擅长叙事的作家和剧作家。 ——《波士顿环球报》
玻璃球游戏
The Glass Bead Game Google Books Douban Goodreads
★ 8.5 44 ratings
[德]赫尔曼·黑塞 translator: 张佩芬 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 7
小说的故事大意是:在一个未来的世界里,玻璃球游戏成了音乐和数学演变而成的符号系统,是人类所有的知识和精神财富。由于纷繁的政治和战争,人类文明正面临毁灭的威胁。为拯救和宣扬人类这一精神文化,某宗教团体在做不懈的努力。克乃西特是个孤儿,由该宗教团体抚养成人,他天资聪颖,凭借自己出众的才华和优越的组织才能,在这个精英群体里不断上升,直至团体的最高顶端,成为玻璃球游戏大师。但随着年龄的增长,他逐渐不满足这个与世隔绝的精神王国,觉得在这种象牙塔里是不可能为民众做出贡献的。于是他来到现实世界,试图用教育来改善整个世界。然而他事业未竟,却在一次游泳 中不幸溺水身亡。 本书是老年黑塞回溯其一生的精神体验的结晶。作品从1931年写到1934年,几乎与希特勒上台到灭亡同步。作者的目标很明确:“一是构筑抗拒毒化以卫护我得以生存的精神空间,二是表达悖逆野蛮势力的精神思想”。十二载的苦心经营,作者几乎动用了一切文学手段:诗歌、格言、书信、传记、理论等等,在这部小说中可称应有尽有,而且各种题材在书中既打成一片又相对独立,如作为附录的三篇记述不同历史时期不同国家信仰者的传记,貌视互不相关,却在本质上与整部作品浑然一体,密切呼应。
The Quite Nice and Fairly Accurate Good Omens Script Book
Douban Goodreads
★ 10.0 7 ratings
尼尔·盖曼 publishing house: Headline 2019 - 5
Before he died in 2015, Terry Pratchett asked Neil Gaiman to make a television series of the internationally beloved novel they wrote together about the end of the world. And so, Neil began to write. And continued to write until he had six episodes that brought an angel, Aziraphale, and a demon, Crowley, (the only things standing between us and the inevitable Armageddon) to life for the screen. Contained between the covers of this book are the scripts that Neil wrote, which later turned into some of the most extraordinary television ever made. Take a tour behind the scenes with a text that reveals the secrets of the show, still has the missing bits and, sometimes, asks for the impossible. Step backstage and see the magic for yourself. You may just learn as much from the scenes that never made the final cut as from those that did.
帝国轶闻
Noticias del Imperio Douban
★ 8.9 10 ratings
[墨西哥] 费尔南多·德尔帕索 translator: 张广森 publishing house: 四川人民出版社 2019 - 5
马尔克斯推崇的大作家,2015 年塞万提斯奖得主 费尔南多·德尔帕索潜心十年创作的全景文学巨著 《百年孤独》之后最拉美的拉美小说 ◎ 编辑推荐 ★ 费尔南多·德尔帕索是拉美文学爆炸后重量级作家,也是 2015 年塞万提斯奖得主,其创作成就堪与加西亚·马尔克斯、卡洛斯·富恩特斯 、巴尔加斯‧略萨等大师并列。 ★ 2007 年墨西哥杂志《NEXOS》召集包括马尔克斯等六十名作家评论家,评选过去三十年最佳小说,《帝国轶闻》位列第一。此书拥有媲美《尤利西斯》的纷繁技巧,又可比肩《战争与和平》的恢弘壮阔。 ★《帝国轶闻》荟萃至今所有的文学表现技巧及形式并综其大成,书中最引人注目的首推奇数章卡洛塔的独白,偶数章除独白手法外,还运用了众多传统表现手法,如歌谣、书信、对话、客观叙述等,因此可说是一部着眼于特定历史时期风貌的全景小说。 ★ 费尔南多·德尔帕索曾在晚年的一次访谈中说“我和文学结了婚,但我的情人是历史”,这句话正可以用来形容《帝国轶闻》,小说叙述了墨西哥第二帝国的兴衰,在作者笔下历史和想象相互交织,真实和虚幻、理智和疯癫杂糅在一起,突破时空的局限,是比波拉尼奥《2666》更早的全景文学杰作。 ★ 1987 年于墨西哥、哥伦比亚、阿根廷和西班牙四国同时出版,当即引起很大反响,半年内仅墨西哥就印行五次。 ★ 费尔南多·德尔帕索身处墨西哥文学以及拉美文学的拐点,前承文学爆炸一代的前辈,后启波拉尼奥等作家,痴迷于拉伯雷、斯特恩、乔伊斯等大作家,却不仅仅是模仿者,更是叙事形式的革新者。 ◎ 内容简介 小说叙述的是墨西哥第二帝国的历史及其皇帝的悲惨命运。1861 年,贝尼托·华雷斯总统下令停止偿还墨西哥的外债。这一决定为当时的法国皇帝拿破仑三世向墨西哥派遣占领军以期在那儿建立一个以欧洲天主教皇族成员为首的帝国提供了口实。奥地利哈布斯堡王朝的费尔南多·马克西米利亚诺大公被选中担负这一使命。大公于 1864 年偕同妻子比利时公主卡洛塔到了墨西哥。1867 年帝国覆灭,大公被枪决。 小说共二十三章,奇数的十二章为发疯的卡洛塔皇后的呓语意识流,时间是她在世的最后一年。偶数的十一章以时间为序,每章三小节,分别从不同角度(上到影响历史进程的政治人物,下到市井摊贩三教九流),运用不同技巧展示不同的历史面向。总而言之,本书荟萃至今所有的文学表现技巧及形式并综其大成,因此可说是一部着眼于特定历史时期风貌的全景小说。 ◎ 媒体推荐 将过去和未来、真实与虚幻、激情与冷漠、理智与疯癫糅合在一起,打破时空局限,任意剪裁拼接,绘制出一幅幅独特新奇的历史画面。……这部作品由于多角度、多层次、全方位地反映历史,反映生活,被认为是一部真正的全景式小说。 ——《拉丁美洲小说史》 ◎ 名人推荐 费尔南多·德尔帕索结合了传统与现代,为小说的发展作出了贡献,这正如塞万提斯在他的时代所做的一样。 —— 塞万提斯奖授奖评语 我痴迷于阅读吉列尔莫·卡夫雷拉·因方特、费尔南多·德尔帕索、比森特·莱涅罗 —— 他们方法上的创新和形式方面的追求。 —— 里卡多·皮格利亚(阿根廷小说家) 费尔南多·德尔帕索,重新想象墨西哥历史的天才。 —— 佩佩·普利多 《帝国轶闻》作者用其独有的方式再次发现了历史、爱与诅咒、虚构与创造、梦幻与叙述。 —— 安赫莱斯·马斯特雷塔(墨西哥小说家) 费尔南多·德尔帕索认为他用以写作的语言的规则不是限制而是出发点,作家不是“供着语言”而应发现可以用其做成什么事情。 —— 尤里·埃雷拉(墨西哥作家) 《帝国轶闻》……是部令现代读者望而生畏的鸿篇巨制。小说有两个层面组成:历史的层面和幻想的层面。历史部分是严格地按照历史演进脉络顺时序铺陈展开的,主要叙述法国入侵墨西哥期间在墨西哥建立所谓第二帝国的历史经过。幻想部分是作品的核心部分,它既是对历史的变奏,同时又是一种高于历史、超乎历史的遐想。这部分主要由第二帝国皇帝、奥地利公爵马克西米利亚诺的夫人卡洛塔皇后在神经错乱的情况下以内心独白的形式展现出来。 —— 陈众议(社科院外文所所长、西语译者) 《帝国轶闻》是一部历史小说,叙述墨西哥第二帝国的兴衰史,但作者的真正用意是通过历史描写活动于历史舞台上的人。这部六十多万字的鸿篇巨著,内容之丰富、形式之多样,在拉美文学史上实属罕见,不愧为一幅色彩斑斓的伟大画卷。 —— 李德恩(学者,社科院外文所研究员) 《帝国轶闻》成功地完成了二者(历史与文学)的结合。……作者渊博的学识和艺术才华赢得了西方文学界的广泛赞誉。 —— 赵德明(西语文学译者,北京大学教授)
绿山墙的安妮
Anne of Green Gables Douban
★ 9.0 54 ratings
[加拿大] 露西·莫德·蒙哥玛利 translator: 马爱农 publishing house: 浙江文艺出版社 2003 - 1
一部最甜蜜的描写儿童生活的小说。安妮是个身世凄凉的小女孩,出生不久即父母双亡,成了孤儿。好心的邻居把她养到六岁之后她又到另一户人家看孩子,后来被送到了孤儿院。十一岁的时候,绿山墙的马修和玛莉拉收养了她。安妮天性活泼乐观,想像力极为丰富。她的天真和幻想使闹了不少笑话,但她的善良和直率也使她赢得了友谊和真挚的爱。她聪明而勤奋,凭着自己的努力考取了大学,但为了照顾玛莉拉,她又放弃了学业。这是一个孤儿长大成人的故事,朴实而绚丽,充满着童心和梦幻。 绿山墙农舍的卡思伯特兄妹决定领养一个男孩,帮着做田里的农活。令人大吃一惊的是,孤儿院送来了一个爱幻想、喋喋不休的红发孩,一个小精灵。这个小精灵像一股清新的风吹进了闭塞的农舍乡村。故事由此开始……
三折画
Triptyque Douban
[法] 克洛德·西蒙 translator: 樊咏梅 / 张新木 publishing house: 南京大学出版社 2019 - 6
法国新小说派代表人物、1985年诺贝尔文学奖得主克洛德·西蒙的《三折画》,于1973年由子夜出版社出版发行,是西蒙第三创作阶段的作品。“三折画”指画在三折画屏上,展示圣人的生活片段、圣经故事和传说的多重片段的画作,这种画整体包含三幅画作,中间一幅画作是主体,两旁的两幅可以折叠在中间的主体之上。小说《三折画》以绘画艺术手法“三折画”为标题,结构上分为彼此独立又相互关联的三部分。西蒙以三个真实的社会新闻为蓝本,在《三折画》中描绘了三幅场景。其中第一个场景以杜布菲的田园图为背景,讲述了法国中部的一个村庄,一个男孩在房间做数学作业,看宰杀兔子和拼接电影胶片的故事,当中穿插了一名少妇与情人幽会,最终导致自己的孩子溺水而亡的故事;第二个故事场景发生在德尔沃的居住地——法国北方的一座小城市的工业郊区,讲述了一个新郎和同伴一起庆祝结婚脱单,却意外地与昔日恋人旧情复燃,最终抛弃新娘的故事;第三个故事场景以培根所住的地中海为背景,讲了法国南部天蓝海岸一家豪华宾馆里,一个母亲为了拯救贩毒的儿子而委身于国会议员的故事。
2666
Douban
★ 9.0 83 ratings
[智利] 罗贝托·波拉尼奥 translator: 赵德明 publishing house: 上海人民出版社 2012 - 1
美国全国书评人协会最佳小说奖 《纽约时报》年度十佳图书之首 《时代》周刊年度最佳小说 《洛杉矶时报》年度最佳小说 《旧金山纪事报》年度50部最佳小说 《西雅图时报》年度最佳图书 《纽约杂志》年度十佳小说 美国Amazon 年度编辑选书 读者最爱十大书籍 25年来百部最佳西语小说 新千年最佳小说 2666的五部分讲述了五个独立又彼此呼应的故事。第一部分《文学评论家》讲述四个来自欧洲不同地区(英法西意)的文学评论家,因为共同喜欢及研究一位德国作家阿琴波尔迪而成为朋友进而成为情人的故事。几人得知阿琴波尔迪曾在墨西哥现身时,便共同前往。这个部分的基调很平静,甚至有轻喜 剧般的轻松可人。但进入尾声时,气氛开始诡异起来,有很强的梦幻色彩。 第二部分《阿玛尔菲塔诺》是举家迁居到墨西哥的智利教授的故事。在第一部分里他曾是几位评论家的向导,因为他宣称曾与阿琴波尔迪有一面之缘。这一部分里,几位评论家已不见踪影,只留下这位日渐迷幻的教授,他不只能听到死人对自己说话,更是在某天效法杜尚,把一本偶然发现的几何学著作挂在自家的晾衣绳上,看风吹动书页。这部分也交待了教授的妻子迷恋上一位疯诗人抛家弃女的情节。这部分的情绪相对来说超现实,很迷幻。气氛压抑诡谲。甚至配有一些另人费解的图示。 第三部分《法特》,一位纽约《黑色黎明》杂志的黑人记者,因同刊的拳击口记者遇害身亡,接替那人来到墨西哥报道一场拳击赛。在这里,他结识了一批各地媒体同僚,还遇到阿玛尔菲塔诺的女儿。他逐渐地了解到在这个墨西哥北方城市圣特莱莎发生了多起杀害妇女的案件,手段残忍,抛尸荒野,他想进行报道,但困难重重。这部分写法上非常写实,叙述简洁有力。特别之处在于(也贯穿于2666全书),线性叙事之间,穿插有非常多的“离题”之言,比如法特乘飞机时听乘客讲的一段海上求生故事,寻访某人时在教堂听到的大段个人独白,某个美国导演的八卦等等。再如前文那晒书的杜尚,也特书了一段。这部分的结尾交待法特在某人帮助下到监狱找一个这些连环杀人案的嫌犯采访,可在见到那人时,却不知道该问些什么了。 第四部分《罪行》可说是全书的高潮部分。这部分看似警方档案,因为按时间顺序记录了自1993年1月到1997年12月,每月甚至每周发生的一起或多起杀害妇女案件,简明扼要,某时某地某人被谁谁发现,死状如何,衣物怎样,周遭环境,死者有否确认身份,法医学检测死因是何,有否嫌犯,警方又是怎样处理的。当然其间穿插了警方故事,贩毒集团背景,政治人物干预,来自FBI的侦探,亵渎教堂的“忏悔者”,能预言未来的女巫师,监狱中呼风唤雨的嫌犯(此嫌犯与第三部分结尾那位巨人嫌犯联系起来),等等。这部分“警方报告”的罗列,让人震惊愤怒,继而失望无奈,直到只能接受这现实的残酷。对读者而言,阅读这部分将会是一次极为震撼的心理过程。 第五部分《阿琴波尔迪》回归开篇引入的悬念人物,他出场了。这个部分甚至可作为独立的历史小说阅读,讲述了阿琴波尔迪的一生,他的出生,成长,贵族家的用人生活,参军,二战,与家人失散,目睹酷刑,成为战俘,耳闻屠犹亲历,开始写作,一家汉堡出版社社长的高度认可关注甚至是资助,传闻其极有可能得到诺贝尔文学奖,隐姓埋名混迹于欧洲各地,再到遇见家人,直到决定去圣特莱莎那个充满死亡的墨西哥北方小城。这部分的情绪悠然回荡着一首哀伤的歌曲,尽管一些细节的震撼力并不比第四部分弱,然而这更是一种尽在不言中让人既恐惧又哀伤无奈的调子。
亚瑟王之死
Le Morte d’Arthur Douban
★ 6.2 12 ratings
[英] 托马斯·马洛礼 translator: 陈才宇 publishing house: 天津人民出版社 2017 - 10
中古时期的不列颠群岛,列国纷争。传说中的魔鬼之子梅林藏身于英格兰,等待着能够拔出石中剑的全境之王——亚瑟。在梅林的辅佐下,亚瑟王结束混战,远征罗马,聚拢150位圆桌骑士开创盛世,在辉煌时代展开浩大的圣杯历险,而兰斯洛特和莫德莱德的双重背叛,将亚瑟王推至命运的深渊…… ...................... ☆ 六百年经典,奇幻小说“圣经”!据遗世手稿精心编译,完整收录亚瑟王传说 ☆ 仅次于《圣经》和莎士比亚的西方正典,改编电影、电视剧、游戏无数 ☆ 2017诺贝尔文学奖得主石黑一雄《被掩埋的巨人》中传说的亚瑟王时代 ☆ 《哈利•波特》《冰与火之歌》《魔戒》《亚瑟王》《游戏王》《Fate》的灵感源泉 ☆ 《魔兽世界》插画师亲绘封面,精装烫金珍藏版,特制地图与人物图谱,奇幻读者溯源必备
知无涯者
The Man Who Knew Infinity: A Life of the Genius Ramanujan Douban
罗伯特·卡尼格尔 translator: 胡乐士 / 齐民友 publishing house: 上海科技教育出版社 2002 - 10
1913年,印度一位年轻无学历的小职员拉马努金写信给大名鼎鼎的英国数学家哈代,请求这位学者对他关于数学的若干思想发表意见。哈代看出此信出自一位天才之手,就想方设法安排拉马努金来到英国。于是就开始了一种有史以来最难能可贵也最富有成果的合作。 作者怀着对丰富多彩而引人入胜的细节的高度热情,把我们从印度马德拉斯的庙宇和贫民窟引到英国剑桥大学的庭院和教堂。在那里,虔诚的印度教徒“直觉王子”拉马努金与严格而又怪僻的“证明使徒”哈代并肩验证他的光辉理论。拉马努金高强度的创造性贡献使他付出了代价:他去世时年仅33岁,身后留下一份使人着魔的、深奥的数学遗产。直到如今,人们仍在孜孜不倦地探索其中的秘密。 本书是美国最畅销书之一,曾获1992年“美国书评界传记奖”。 目录 -------- 第一章 寺院里的清凉(1887~1903)11 第二章 遍尝欢乐(1903~1908)43 第三章 寻求赞助人(1908~1913)77 第四章 哈代(G·H·哈代~1913)119 第五章 “谨自我介绍如下”(1913~1914)175 第六章 拉马努金的春天(1914~1916)219 第七章 英国的严寒(1916~1918) 第八章 “健康状况尚好”(1918以后) 尾声
地下2
Douban
★ 8.5 11 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2019 - 6
村上纪实重磅推出 村上春树转型力作 本欲寻求救赎的信徒何以行至此处 迫近地铁沙林事件制造者的内心阴翳 - 《地下2》是继《地下》之后,村上春树的第二部纪实作品,绝大部分篇幅是原邪教成员口述的邪教黑幕,与《地下》同样详细逼真,触目惊心。 寻求疗愈的他们为何制造了“地铁沙林”这一毫无救赎可言的无差别杀人事件?他们为何难以在现世中正常生活?他们追求的梦想国到底在哪里? 直面奥姆信徒进行的彻底访谈,和河合隼雄先生之间的不设防对话实录,揭示现代社会包裹下的内心阴暗的一面。 本书是《地下》的续集,同样根据录音整理的采访实录。继采访东京沙林毒气事件被害者之后,作者又于1997年对多名奥姆真理教原信徒进行采访,了解邪教组织的内部情况和信徒的精神世界,提出疗救的主张。 - 强大的观察力……生动地记录下了暴力与恐怖。 ——《柯科斯评论》 通过村上春树敏感却毫不留情的质问,我们意识到原来奥姆真理教的信徒就像他小说中的人物一样,在这个世上是随波逐流的。 ——《卫报》
地下
アンダーグラウンド Douban
★ 8.0 17 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2019 - 6
村上纪实重磅推出 村上春树转型力作 追踪地铁沙林事件事实真相 深刻反思“责任回避型”封闭的日本社会 - 1995年3月20日,日本发生震惊世界的地铁沙林事件,事件发生后,村上春树亲自花了一年时间,面见亲历事件人士,进行录音采访,加以必要的文字加工,集结整理成这部《地下》 。这是村上春树追踪地铁沙林事件的纪实文学作品,描写逼真,也是村上春树首部非虚构类作品,意义重大。 《地下》是村上春树转型之作,第一部长篇纪实文学作品,是对日本这一“责任回避型封闭性社会”的深刻反思。 《1Q84》是《地下》的遗址。始自《地下》并不断发展的物语理念在《1Q84》中努力付诸实践,但并未充分实现。也许从这个意义上来说,《地下》比《1Q84》更成功。 - 读罢胆战心惊……村上春树编织的这个真实故事,令人信服地讲述了正常人遭遇反常现实的状况。 ——《星期日论坛报》 强大的观察力……生动地记录下了暴力与恐怖。 ——《柯科斯评论》