外国文学
瓦尔登湖
Walden,or Life in the Woods Douban
亨利·戴维·梭罗 / 斯格特·米勒 translator: 仲泽 publishing house: 译林出版社 2018 - 3
【编辑推荐】 ◆物质极简、灵魂丰盈的生活方式倡导者,自我修行的心灵《圣经》。 ◆ 译者仲泽几经修订,倾心打造美文译本,文风古朴优雅,豆瓣读者评分9.0,被誉为“最美《瓦尔登湖》译本”。 ◆美国知名自然摄影师斯格特·米勒隐居瓦尔登湖畔数载,拍摄并精选近百幅精美高清彩照,完美呈现梭罗笔下瓦尔登的四季美景、湖光风物。 【内容介绍】 梭罗的《瓦尔登湖》用澄澈的思想和文字告诉我们“物质极简、灵魂丰盈”的生活真谛。梭罗远离喧嚣,在瓦尔登诗意秀美的四季景色中,过着极简的生活,不断地思考如何生活才能离自己的心灵更近。他用文字树立了一根真实世界的标尺,让后世就知道,假相和幻景屡屡泛起的洪流到底多深。 “纪念版”采用广受好评的美文译本,并配有近百幅美国知名自然摄影师“隐居”瓦尔登湖数年拍下的珍贵照片,美文美景相互映衬,令人为之神往。愿每一个步入世界的人,都能尽早读到《瓦尔登湖》,这一份人生的赠礼。 【媒体评论】 《瓦尔登湖》语语惊人、字字闪光、沁人心脾、动我衷肠。到了夜深人静、万籁无声之时,此书毫不晦涩、清澈见底,吟诵之下,不禁为之神往了。——徐迟 仅凭这一本书……梭罗就超越了我们所拥有的一切。——罗伯特•弗洛斯特 当我初读这本举世无双的书时,我幸福地感到,我对它的喜爱超过了任何诗歌。——苇岸 一部自然与人的心灵探索之作; 一部自力更生过简单生活的指南; 一本神圣的书。 ——梭罗研究专家哈丁
故事开始了
The Story Begins: Essays on Literature Douban
★ 8.5 8 ratings
[以色列] 阿摩司·奥兹 translator: 杨振同 publishing house: 译林出版社 2013 - 1
他是当今诺贝尔文学奖呼声最高的以色列作家,莫言、阎连科、毕飞宇尊他为文学导师 别出心裁的十堂文学课,奥兹带你游历小说的微观世界 本书是慢速阅读教程的入门:阅读的乐趣和其他乐趣一样,应该是小口啜饮,慢慢品味。——阿摩司•奥兹 作家最头疼的事,就是写故事时不知从何处下笔,对着一张白纸发呆。而他们绞尽脑汁写出来的开头,又总是被心急的读者匆匆读过。 在奥兹看来,故事的开头是应当细读的,它是作者和读者订立的合同。这合同有的暗藏玄机,有的是蜜糖陷阱,有的循循善诱,有的令人望而却步。而作者最后会不会兑现合同,以怎样的方式兑现,追究起来也颇为有趣。 在本书的每篇随笔中,奥兹都拿出一部名家作品的开头细加玩味。跟随这位睿智而风趣的作家、评论家和学者,我们到达一种新的阅读境界。跨过故事的门,便走进了作家的内心。
日本神话故事与传说
Green Willow and other Japanese Fairy Tales Douban
[英] 格雷丝·詹姆斯 translator: 姜帆 / 王梓欢 publishing house: 北京联合出版公司 未读·文艺家 2017
须佐之男是怎样降伏八岐大蛇的?为何春天生机蓬勃、秋天却悲凉萧瑟?日本神话传说有其浪漫而独特的解释。书中既有耳熟能详的民间故事《桃太郎》,又有讲述日本众神来源的《黄泉之国》《鲁莽的须佐之男》,还有与牛郎织女、徐福东渡、九尾狐妲己等传说有异曲同工之妙的《星星恋人》《蓬莱岛》《狐女玉藻前》。而在这些故事中,诙谐的情节、喜乐的结局是少数,更多的是恋人无法相守的哀婉、物是人非的凄伤以及对待死亡的超然,弥漫着挥之不去的悲剧氛围,让人读完内心久久不能平静。 ★ 版本经典,久经考验:中文版首度出版。初版始于1910年,由生长于在日本的日本民俗学研究者格雷丝·詹姆斯收集代代相传的日本传说并加以改编而成,累计出版24种版本。 ★ 众多日本动漫、游戏与影视作品的灵感源泉:《火影忍者》《牡丹灯笼》《道成寺》等都能在这本书中找到原型,蕴含振袖、清酒、盂兰盆节等丰富的日本传统文化意象,领略一个比《阴阳师》更瑰丽奇妙的世界。 ★ 故事富于奇异壮丽的想象,文学性极强:许多情节带有幻想与超自然色彩,光怪陆离,还穿插了27首日本歌谣,语言充满诗意,大人孩子都适合阅读。 ★ 完整收录媲美20世纪欧洲绘本“三剑客”的英国插画黄金时代大师沃里克·戈布尔37幅珍贵原版水彩插图,他痴迷于日本艺术,画作也带有浓郁东方情调,其代表作有《新月王子》《水孩子》等。 ★译言古登堡计划牵头翻译,专业机构保障译稿流畅优美 ★封面两种PANTONE色印刷,选取自带纹理的特种纸彩棉丝絮,采用烫金、压凹工艺,再现欧洲古本韵味,极具收藏价值。 振袖、清酒、榻榻米、板羽球、三味线琴、盂兰盆节……众多充满大和风情的意象拼接成一幅古时日本浮世生活的画卷。 如果你想阅读任何有关日本的传说故事,这本书一定会在你的书单里。 ——美国亚马逊网友Rickey Askew评论
爱尔兰凯尔特神话故事
Irish Fairy Tales Douban
★ 7.5 8 ratings
詹姆斯·斯蒂芬斯 / 阿瑟·雷克汉姆 translator: 余一鹤 / 瞿慧 … publishing house: 北京联合出版公司 未读·文艺家 2017 - 11
在这本出版于1920年的故事集中,詹姆斯·斯蒂芬斯为我们精心挑选了十个经典爱尔兰神话,以想象为翼,带着读者穿行在人世与异界之间,引领我们随着图安来到无人栖息的爱尔兰,为费奥纳勇士们与异界女巫的搏斗而心惊,为芬恩失去爱人后的失魂落魄而哀伤。在这些传奇英雄的身上,我们既能看到勇敢与忠诚的高贵品质,也能窥得善妒与执拗的真实人性。 ★ 得到徐志摩盛赞的爱尔兰文学名家经典代表作。本书作者詹姆斯·斯蒂芬斯与叶芝、詹姆斯·乔伊斯同为爱尔兰文艺复兴运动的主要参与者,他对爱尔兰文化与神话传说的造诣颇深,本书是其代表作,也是爱尔兰神话的经典版本。 ★ 英国插画大师绘制精美插图。书中插画均由英国插画黄金时代的领军人物阿瑟·雷克汉姆精心绘制,其代表作品有《爱丽丝漫游仙境》《仲夏夜之梦》《尼布龙根的指环》《柳林风声》等,他因丰富的想象力和神秘奇幻的风格被称为“艺术的魔法师”。 ★ 众多魔幻巨著的灵感源泉。凯尔特神话是与希腊神话和北欧神话并列的欧洲经典神话,而爱尔兰神话则是这个庞大故事体系中内容最为丰富、保存最为完整的一个分支。在经典魔幻文学作品《魔戒》和《哈利波特》中,都蕴含着丰富的凯尔特文化元素。 ★ 装帧精美,极具收藏价值。封面四色印刷,采用烫金、压凹工艺,再现欧洲古本韵味。 ★ 译言古登堡计划牵头翻译,专业机构保障译稿流畅优美
印第安神话故事(经典插图本)
American Indian Fairy Tales Douban
威廉·特罗布里奇·拉尼德(William Trowbridge Larned) translator: 王喆 / 李晨 publishing house: 北京联合出版公司 2017 - 10
1921年插图本原版全译,共计出版38种版本! 最古老的美洲人写给年轻一代的故事! 为什么知更鸟的胸脯是红色的?为什么郊狼比其他动物更聪明?印第安人有他们的答案。 书中是一个“故事爷爷”亚古讲述世界初生时发生的事情,那时候人与动物和睦地生活在一起,大地上充满了神奇的魔力。这些故事透着一股质朴的气息,从人与自然到人与人,体现出人对自然的敬畏,对敢于挑战自然的人之向往,以及对自我追求的尊重。这些神话故事向我们呈现了一种生活,涉及到印第安人的服饰、习俗、信仰等方面,能从中感受到他们独特的文化气息。
北欧维京英雄传奇
Viking Tales of the North Douban
[美] 拉斯穆斯·比约恩·安德松 / [英] 马修·阿诺德 … translator: 刘珈 / 孙甜 … publishing house: 北京联合出版公司 2017 - 10
“萨迦”是北欧地区的一种特有文学。这些故事大多是冰岛神话和英雄传奇、维京人的远征等,富有浪漫主义色彩。北地酷寒,阳光惨淡,空气凛冽而清新,雪堆似的海浪拍打着高耸的崖石和冰山;而短促的夏季则天空蔚蓝、植物丰茂。正是这样寒冷与温暖对比强烈的环境孕育了质朴动人的冰岛萨迦。 本书收录了《维金之子,托尔斯坦萨迦》《勇士弗里乔夫萨迦》两部萨迦和泰格奈尔的诗歌《弗里乔夫萨迦》,都是那个年代非凡的作品。书中展现了古老的北欧英雄时代,人物形象鲜活,永不屈服,满怀希望,又带着北欧民族的傲慢、鲁莽。推崇勇武的海上掠夺,重视荣誉的高贵胸怀,以及对待爱情的忠贞信仰,是流淌在维京人血液中的东西。这些原始粗粝又令人意志坚定的故事,值得每一个时代的人致敬。 收录瑞典国家艺术博物馆珍藏14幅绝版彩插,131幅木版画及铜版画原版插图,12篇诗歌的珍贵乐谱 冰岛萨迦是欧洲中古年代独秀一枝的文学瑰宝。——石琴娥 社科院外国文学研究所北欧文学专家 ★ 版本权威,广受赞誉:书中三部萨迦是首次引进简体中文版,原版英译者均为古斯堪的纳维亚语教授、冰岛文学协会荣誉会员,共同倾力自冰岛语译出。其中《弗里乔夫萨迦》被朗费罗赞为“瑞典为世界文学史贡献出的最宏伟的诗歌巨作”。 ★ 茅盾所著《北欧神话ABC》重要参考书的首个中文版,再现北欧文学经典:读者对北欧文学的一般认知是北欧神话,而本书中的萨迦讲的是人间英雄的传奇故事,本书完整译自1901年初版,可从中了解一个种族突出而独特的文学代表。 ★ 14幅彩插+156幅原版黑白插图:本书插图是此套系中数量最多的,涵盖木版画、铜版画等类型,出自瑞典艺术家马尔姆斯特伦等人之手,还包括12篇乐谱,甚至可以此唱出歌谣。 ★ 译言古登堡计划把关翻译,专业机构保障译稿流畅优美。 ★ 复古优雅的设计,还原经典原本模样。封面构图均采用欧洲古典精装书常用的几何形边框和角隅纹,采用烫金或烫银工艺,再现欧洲古本韵味。 ★ 封面采用进口彩棉丝絮纸,质感独特;彩插部分采用特种纸100克超感滑面纸印刷。
用洗脸盆吃羊肉饭
洗面器でヤギごはん Douban
★ 8.0 24 ratings
[日本] 石田裕辅 translator: 刘惠卿 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 9
这世上有什么样的人,什么样的食物,又有什么样的味道呢? 我想用皮肤、鼻子、舌头和胃袋好好吸收,让世界在自己心中展开。 每一道食物,都是一场相遇。 阿拉斯加的帝王鲑和非洲桑吉巴岛的生猛海胆,何者最奢华?雨中从小丘上送下来热乎乎的现烤面包,与玻利维亚沙漠中救命的洋甘菊茶,哪个更能安慰旅人?在荒凉的世界尽头,老爷爷默默打磨着椅子,等待不知会不会出现的访客;法国豪门招待客人的晚宴,竟是麦当劳的汉堡套餐。 七年半的环球之旅,石田秉持着最朴素的单车骑士精神:能钓鱼就不上超市,能吃路边摊就不进餐馆,一有美食就勇敢赴约,即便上吐下泻也在所不辞。 这是一段紧贴大地的旅程。他要用全身呼吸,流下汗水,让自己融入当地;和当地人在同样的地方吃同样的食物,闻同样的味道,过同样的生活,然后把这一切刻进体内。
第一个坏人
The First Bad Man Douban
★ 7.4 7 ratings
[美国] 米兰达·裘丽 translator: 周嘉宁 publishing house: 理想国丨广西师范大学出版社 2018 - 1
·美国当红文艺偶像、《没有人比你更属于这里》作者长篇处女作 ·2017年布克奖得主乔治·桑德斯力荐 ·只有孤独者方可领会的怪诞喜剧,唯有失败者才能获得的伟大爱情 谢丽尔,一位极端敏感的43岁单身女性。独居,患有癔球症:咽部一个想象出来的肿块在持续折磨着她。她在一家女性防身术工作室工作,甜蜜地暗恋一位年长她22岁的同事,相信和他从石器时代起便是生生世世的夫妻。以颇为古怪的方式,谢丽尔井井有条地组织着自己的生活,并且悠然自得。但当老 板夫妇强迫她无限期留宿他们20岁的女儿柯丽时,这一切都宣告结束了…… 作为一个自私而残暴的性感金发妞,柯丽像“三只熊”故事里的小女孩那样闯入了谢丽尔的生活。然而正是她日复一日的挑衅和欺凌,将谢丽尔从幻想中驱赶入了真实世界,并且出乎所有人的意料,引领她遇见了一生的爱。 关于本书更多信息,可参考官方网站: www.THEFIRSTBADMAN.com
女孩们
The Girls Douban
★ 7.3 19 ratings
[美] 艾玛·克莱因 translator: 韩冬 publishing house: 北京联合出版公司 2018 - 1
☆☆☆☆☆☆在这个世界上 只是身为女孩 就会妨碍你相信自己 美国亚马逊小说畅销榜第1名 《纽约时报》小说畅销榜第1名 十年一度,Granta评选“美国最佳青年小说家”第1名 65,000,000 Goodreads全球读者评选“读者选择奖” 畅销美国、英国、法国、德国、俄国、日本、韩国等39个国家地区 《华盛顿邮报》等18家权威媒体一致评选“年度最佳图书” 入围 美国国家书评人最佳处女作奖|《洛杉矶时报》图书奖 《 纽约时报》书评编辑选择奖|小说中心首部小说奖 决选 这是一本炸弹式的小说,今天的青年捧读它, 一如当年的青年捧读《麦田里的守望者》 ☆☆☆☆☆☆《女孩们》以“曼森家族”为原型。 【“曼森家族”是20世纪最著名的异教组织,领袖查尔斯·曼森被《滚石》杂志称为“活着的最危险的人”,他指使手下(大多为年轻女孩)犯下了震惊世界的杀人事件。它的传奇性,成为后来无数书籍、影视、音乐作品的灵感来源。】 14岁少女伊薇,孤独、迷茫、渴望他人的关注。她在公园里偶遇了几个嬉皮士女孩,女孩们肮脏而性感,不屑世俗却处处吸引世俗的目光。伊薇跟着她们来到农场公社,公社领袖拉塞尔极富魅力,宣扬爱与分享。伊薇的心一天天归向农场世界,而超出她理解的危险,也越来越近…… ☆☆☆☆☆☆编辑推荐 全新视角 一反以男性领袖为主角的讲述,将“附属的”女孩置为主角,描写她们的脆弱、勇气,和对归属的渴望。所写的不仅是书中的几个女孩,更是全世界各个角落的女孩。 真与美 对女孩的心理和在社会中的境况,描写得如此真实,使未经历的人看见关于女孩,他们所不知道的另一面;使经历过的人产生共鸣,重新回顾与审视。其优美动人处,又能让读者沉浸其中,寻回阅读纯粹的快感。 ☆☆☆☆☆☆媒体推荐 诱惑、迷人……故事的文句精心打磨过,有些句子简直能当珠宝戴……艾玛·克莱因异常出色地描绘了青春期少女被孤独肆虐的心。她给了我们虚构中的真实。 ——《纽约时报书评》 艾玛·克莱因的小说处女作的确是用清新、惊心、流光的文字吟唱着的。《女孩们》宣告美国小说迎来了令人激昂欣喜的新声。 ——珍妮弗·伊根 美国当代文学名家 普利策小说奖得主 她让我们记起,在那么多的文化传奇背后,存在着这样一个女孩:不被看见、不被听见、心怀愤怒。这本书会击碎你的心、轰炸你的脑袋。 ——莉娜·邓纳姆 《都市女孩》导演、编剧、主演 两届金球奖得主 那样喜欢它的原因,是我从没读过一本把“身为少女是什么样”写得这么精确的书。 ——洁西卡 读者
布达佩斯往事
Enemies of the People Douban
★ 7.9 60 ratings
[美] 卡蒂·马顿 translator: 毛俊杰 publishing house: 广西师范大学出版社 2016 - 1
本书通过冷战时期匈牙利秘密警察长达20年的档案,所揭开的一部隐藏了几十年的家庭历史和时代侧记。 冷战时期,苏联集团中的匈牙利,秘密警察通过庞大的告密网,试图全面渗透控制匈牙利的政治生活。作者的父母原是匈牙利著名记者,他们的报道是西方了解匈牙利的重要信息来源。因此他们被视为“人民的敌人”,长期受秘密警察的监控,终因叛国和间谍罪而先后入狱。一家移居美国后,匈牙利政府却又异想天开地试图招募他们当间谍,而美国也对他们进行了几年的监控。书中不只还原了马顿夫妇被告密者包围的经历和遭遇,他们的抗争、坚守、脆弱和勇气,也展现了他们情感和内心的矛盾——夫妻之间相互的感情背叛与灾难中的支撑,父母子女之间的爱与亲情,人性的坚强与软弱,从而使得这本书更为丰富、复杂,具有血肉。
三国志男
Douban Goodreads
★ 7.4 14 ratings
[日] 佐久良刚 translator: 王俊 publishing house: 上海社会科学院出版社 2012 - 7
首部三国题材的旅游指南 180天背包游,100多个三国景点,300余张独家照片 历史迷、动漫迷、GAME玩家绝对共鸣的爆笑“宅读物” 谁说“宅人”和“旅行者”是一对无法兼容的反义词?当宅男遇到《三国志》,他就会向世人证明:只要有爱,两者完全可以合二为一! 从大名鼎鼎的赤壁、虎牢关、马超墓,到陷于石油公司院内的夏侯渊墓……佐久良刚,一位大门不出二门不迈的日本宅男,《三国志》的铁杆粉丝,居然深入到幅员辽阔的中国,在完全不懂中文的情况下完成了他的长途自助旅行,甚至连导游手册上都没有记载的三国遗址也不放过,并写就了这部充满无厘头搞笑的另类游记! 读完本书,在狂笑之余,会让中国读者不禁汗颜:一位普通的日本青年竟然对《三国志》热爱到这种程度,同时也会引发我们对自身文化的深度思考!
加缪手记
Douban Goodreads
★ 9.6 27 ratings
[法]阿尔贝·加缪 translator: 黄馨慧 publishing house: 浙江大学出版社·启真馆 2016 - 7
手记前两卷在作者去世后不久即出版。但当年还有未曝光的笔记,这正是第三卷的内容。加缪在最后这几本笔记中,与之前相比写了更多他私人生活中的重要事件:希腊旅行、阿尔及利亚战争之惨烈、获得诺贝尔文学奖。这些笔记刚开始只是加缪的写作工具,到后来却更像是他的日记。 第三卷可 看到《夏》《堕落》和《流亡与独立王国》的源起。我们也看到了作者对《反抗者》所掀起的激烈论战的反应。还有几个未及完成的写作计划,比如一个写朱莉·德·莱斯皮纳斯的剧本,一个将浮士德和唐璜两主题合二为一的剧本。当然,更有他已着手进行的小说《第一个人》。
加缪手记
Douban
★ 9.6 36 ratings
[法] 阿尔贝·加缪 translator: 黄馨慧 publishing house: 浙江大学出版社·启真馆 2016 - 7
《加缪手记:第二卷》是作者自1942年1月至1951年3月的手记,在其中他记录了所思所想、读书笔记、作品雏形、写作构思等,且不乏发人深省的哲学思考。读者可以在手记中看到加缪如何面对《局外人》所遭逢的社会议论,《反抗者》出版后引起的激烈笔战,这期间加缪也完成了《西西弗斯神话》《鼠疫》等重要作品,堪称加缪人生的精华时期。 本手记大致可分为三类: 第一类属于哲学思索、片段的描写,如对上帝和无神论、死亡、人民的苦难、“永恒轮回”等的反思与批判。 第二类为读书心得,如对《奥德赛》、司汤达、海涅、福楼拜、孟德斯鸠、纪德等大师的讨论。 第三类大部分是未正式发表的作品。
塞拉菲尼抄本
Codex Seraphinianus Douban
★ 8.3 18 ratings
[意] 鹿易吉·塞拉菲尼 translator: 张密 publishing house: 北京联合出版公司 2014 - 11
《塞拉菲尼抄本》创作于1976年至1978年,并于1981年首次出版。2014年上市的中国版,是全球第七种语言授权,参与了全球合印计划,由意大利原厂印刷,原装限量进口3000本。 在罗马某座危楼顶层的小房间里,一位年轻的建筑设计师创作了这部幻想世界的百科全书,后来这部巨作被列为“十大神秘天书”之首。而这位名为鹿易吉•塞拉菲尼的作者也被冠以建筑师、设计师、艺术家等多个称谓。 塞拉菲尼以千余幅精妙绝伦的手绘插图,以及他独创的、无法识别的语言和书写系统,呈现了一个精彩纷呈的异次元世界:小至奇特的动、植物,大至文化与城市建筑,无奇不有、无所不包。想象力恣意纵横,令人脑洞大开。 促成这本手稿得以印刷出版的意大利出版商曾评价:这本书堪称这世界上不计其数的壮举和幻想之一。卡尔维诺生前曾为本书写下长篇推荐序,他曾写道:“塞拉菲尼的语言被赋予了一种权力,它将要唤醒的是一个其内在语法完全颠覆的世界。” 尽管书中的文字至今无人能解,但读者可以借此摆脱文字和语法的束缚,像尚未识字的孩童一样,根据双眼所见的图画,去感觉,去联想。在这些漫无边际的想象中,一个新的世界诞生了。这正是《塞拉菲尼抄本》神奇与伟大之处。
达·芬奇密码
The Da Vinci Code Douban
★ 8.3 121 ratings
[美] 丹·布朗 translator: 朱振武 / 吴晟 … publishing house: 人民文学出版社 2009 - 4
史实与悬疑、艺术与惊悚……天衣无缝的雅俗融合,难觅破绽的情节营造,欲罢不能的阅读快感! 午夜,卢浮宫博物馆年迈的馆长被人杀害在大陈列馆的镶木地板上。在人生的最后时刻,馆长脱光了衣服,明白无误地用自己的身体摆成了达·芬奇名画《维特鲁维人》的样子,还在尸体旁边留下了一个令人难以捉摸的密码。符号学专家罗伯特·兰登与密码破译天才索菲·奈芙,在对一大堆怪异的密码进行整理的过程当中,发现一连串的线索竟然隐藏在达·芬奇的艺术作品当中! 兰登猛然领悟到,馆长其实是郇山隐修会的成员——这是一个成立于1099年的秘密组织,其成员包括西方历史上诸多伟人,如:牛顿、波提切利、维克多·雨果,以及达·芬奇!兰登怀疑他们是在找寻一个石破天惊的历史秘密,一个既能给人启迪又异常危险的秘密。 兰登与奈芙跟一位神秘的幕后操纵者展开了斗智斗勇的角逐,足迹遍及巴黎、伦敦,不断遭人追杀。除非他们能够解开这个错综复杂的谜,否则,郇山隐修会掩盖的秘密,里面隐藏的那个令人震惊的古老真相,将永远消逝在历史的尘埃之中。
魔鬼詩篇
The Satanic Verses Douban
[英] 萨尔曼·鲁西迪 translator: 佚名 publishing house: 雅言文化 2002 - 10
出版史上,從來沒有一本書像《魔鬼詩篇》,奪去那麼多人命,引爆那麼大的國際危機,有那麼多顆炸彈,為了一本書,而被扔向書店。自從1988年,它在英國問世以後,所引發的「事件」從歐美、印度到日本,造成的死亡人數已超過60,傷者數以百計。其中有譯者、出版者、燒書者,還有更多完全不相干的人。懸賞追殺作者的獎金被一再提高,竟然高達3百萬美元。激進團體還堅稱,追殺令依然有效,至今從未改口。 今天,《魔鬼詩篇》已成為言論自由的代名詞。不管是要討論後冷戰世界秩序、文明之衝突,還是要探討回教基本教義派的興起茁壯,都不能不提到《魔鬼詩篇》。 在「九一一」之前,也只有《魔鬼詩篇》事件,足以左右世人視聽,從此主觀認定,西方代表正義和理性,回教則等於恐怖主義。 對照此書的內容,這樣的簡單二分法真是諷刺至極。因為,此書所針砭的當代弊病之一,就是當我們遇到異文化時,往往出於無知,而加以妖魔化。 小說中的敘事者「我」不是別人,正是魔鬼。被恐怖份子劫持的噴射客機在空中爆炸,全機無人生還,除了兩個主角。他們是兩名早已失去信仰的回教徒,活活掉到英國海灘,從此展開各自的魔幻之旅。 其中一位吉百列,時夢時醒,夢中的他是天使吉百列,也就是《古蘭經》中傳達神諭的天使。夢中接受他天啟的,有一位是宣揚「萬物非主,唯有真主」的先知,有一位是以信仰之名,號召暴力向西方宣戰的宗教領袖,還有一位,是宣稱可以分開阿拉伯海的少女。有一度,夢中的吉百列驚覺,從自己口中流洩出的,有些並非古蘭真言,卻是魔鬼篇。 另一位主角薩拉丁,空難生還後即容貌大變,頭上腳下長出羊角羊蹄,一如傳說中的魔鬼模樣。好不容易恢復人相,心中卻已滿懷仇恨。於是,他也說出連串的魔鬼詩篇。 作者的筆法虛虛實實,寫下這本詭趣橫生的小說,以兩名主角的蛻變與重生為主軸,探討我們所處的後現代世界以及人類心靈的人性與魔性。
麦田里的守望者
Douban
J·D·塞林格 translator: 施咸荣 / 等等 publishing house: 浙江文艺出版社 1992
浙江文艺出版社当时出版的、轰动一时的外国文学名著精品系列,同期出版的还有《百年孤独》等作品。这本书是国内迄今为止塞林格作品收录得最全的一本,除了《麦田守望者》外,还有《九故事》和《木匠们,把房梁抬高些》,因此现在塞林格公开发表的小说就只有一两篇没有中译本的了。
真幌站前狂骚曲
まほろ駅前狂騒曲 Douban
★ 8.6 49 ratings
[日]三浦紫苑 translator: 李建云 publishing house: 世纪文景/上海人民出版社 2016 - 4
★真幌站前三部曲大结局。大陆首次出版。 ★便利屋遭遇前所未遇的绝大危机:行天素未谋面的四岁女儿登场。多田与行天将直面情感的真相与内心的黑洞。 ★屋顶取物,月夜探秘,照顾幼女,打乱劫案……终于,又能哭又能笑又能去爱了;终于,跨越了所有黑暗与伤痕,走向希望与重生。 ★ 瑛太 、松田龙平主演同名电影,绝妙的人气组合,笑中带泪的杰作。 【故事介绍】 《真幌站前狂骚曲》中,多田与行天在彼此嫌弃与互相扶持中,又迎来了新的一年。 “真幌站前”系列大结局中,多田便利屋再次面临种种奇怪委托:爬上屋顶取下被强风吹走的棉被,充当私家侦探彻夜监视有洒农药嫌疑的菜园;佯装补习班教师把被迫农作的小学生从田间带出;平息公交车劫持闹剧,扰乱车站南口的地盘之争。同时他们还将遭遇史上最大危机:与行天素未谋面的四岁女儿共同生活。然而就是这段焦头烂额的一个半月时光,令多田和行天直面内心的黑洞与灵魂的伤痕,重新审视自我与记忆,勇敢地跨越痛苦,走向重生。 复苏的是爱的能力,唤醒的是笑的冲动。多田便利屋的白色小皮卡,终将奔向怎样的明天呢? 【评论】 比想象的还要好。第一二部里的人物都登场了,全书叙事流畅,一口气读完了。特别是关于多田恋爱的走向,感觉非常好。电影和小说有些不同,不过我绝对是原著的粉丝啊。 ——日本读者 《真幌站前狂骚曲》是一部虽然轻松欢快,但令人不由得想说“读到这本书真是太好了”的作品。三浦紫苑,佩服,佩服! ——日本读者 读罢,不知怎的油然而生一股温柔之情。若有续篇,我一定会拜读。 ——日本读者