罪与罚
Douban
Преступление и наказание
[俄] 陀思妥耶夫斯基 Übersetzer/in: 曾思艺
Übersicht
至今，它仍是西方文艺青年的上等读物，陀思妥耶夫斯基是俄罗斯文学的灵魂。
——陈丹青
◆ 美剧犯罪类题材的起源，关于梦和潜意识的刻画以及“超人”理论启发了弗洛伊德和尼采
◆ 随书附赠“人物关系表”，移除阅读障碍
《罪与罚》是俄国文学的高峰，一份触目惊心的犯罪心理报告，是世所公认伟大的世界文学名著。
小说描述一个大学生拉斯柯尔尼科夫，因贫困被迫从法律系辍学，靠母亲和妹妹的接济艰难度日，他自命不凡地以为可以在这个黑暗的现实中充当审判官，于是杀死了一只社会害虫——放高利贷的当铺老板娘，慌乱之下又杀了对方的妹妹。
犯下这桩谋杀罪之后，他处在极其痛苦的矛盾之中，无法摆脱惊惧的心情。他试图说服自己杀了那个人是正义的，是他为了理想所作出的伟大努力，却不能平复自己的良心，最终他在妓女索尼娅的感召之下，选择了向警方自首，被判流放西伯利亚八年。不久索尼娅也到了那里，两人萌发了爱情，拉斯柯尔尼科夫获得了新生。
《罪与罚》不仅是陀思妥耶夫斯基的代表作，也代表了俄国文学的最高水准。对现实和人性精准的把握和描写、对恩典和救赎深刻的理解与追求，使它超越文化国界，在世界范围内广泛流传。
contents
第一章 001
第二章 083
第三章 189
第四章 275
第五章 359
第六章 441
尾 声 535
andere Versionen
-
罪与罚 江苏凤凰文艺出版社 2022 -
罪与罚 2022 -
罪与罚 人民文学出版社 2021 -
罪与罚 译林出版社 2021 -
罪与罚 江苏凤凰文艺出版社 2020 -
罪与罚 2020 -
罪与罚 广西师范大学出版社 2019 -
罪与罚 河北教育出版社 2018 -
罪与罚 上海译文出版社 2018 -
罪与罚 2018 -
罪与罚（世界文学名著名译典藏） 2018 -
罪与罚 人民文学出版社 2016 -
罪与罚 中译出版社 2016 -
Crimen y castigo Createspace Independent Publishing Platform 2016 -
罪与罚 上海文艺出版社 2015 -
罪与罚 上海译文出版社 2015 -
罪与罚 上海文艺出版社 2015 -
罪与罚 Beijing Institute of Technology Press 2015 -
罪与罚 中央编译出版社 2015 -
罪与罚 上海三联书店 2015 -
罪与罚 中国友谊出版公司 2014 -
罪与罚 2014 -
罪與罰 遠足文化 2014 -
罪与罚 漓江出版社 2013 -
罪与罚 人民文学出版社 2012 -
罪与罚 2012 -
罪与罚 2011 -
罪与罚 上海译文出版社 2011 -
罪与罚 上海译文出版社 2011 -
罪与罚 2011 -
罪与罚 2010 -
罪与罚（上下） 河北教育出版社 2010 -
罪与罚 2008 -
罪与罚 上海文艺出版社 2007 -
罪与罚 重庆出版社 2007 -
罪与罚 上海译文出版社 2006 -
罪与罚 国际文化出版公司 2006 -
Crime and Punishment Signet Classics 2006 -
罪与罚 长江文艺 2004 -
罪与罚 2004 -
罪与罚 上海译文出版社 2004 -
Crime and Punishment Penguin Books 2003 -
罪与罚 上海译文出版社 2003 -
Forbrydelse og straf Gyldendals bogklubber 2003 -
罪与罚 人民文学出版社 2003 -
Crime and Punishment Wordsworth Editions Ltd 2000 -
罪与罚 北京燕山出版社 2000 -
罪与罚 安徽文艺出版社 1999 -
Crime and Punishment Oxford Paperbacks 1998 -
罪与罚 海南国际新闻出版中心 1997 -
罪与罚 北京出版社 1996 -
罪与罚 人民文学出版社 1996 -
罪与罚 1996 -
罪与罚 上海译文出版社 1996 -
Crime et châtiment Gallimard 1995 -
罪与罚 上海译文出版社 1995 -
罪与罚 人民文学出版社 1994 -
罪与罚 译林 1994 -
Crime and Punishment (Everyman's Library (Cloth)) Everyman's Library 1993 -
罪与罚 1993 -
Crime and Punishment Vintage 1993 -
罪与罚 人民文学出版社 1991 -
罪与罚 人民文学出版社 1982 -
罪与罚 人民文学出版社 1982 -
罪与罚 浙江人民出版社 1980 -
罪与罚 上海译文出版社 1979 -
罪与罚 上海译文出版社 1979 -
Crime and Punishment Bantam USA 1920 -
罪與罰 桂冠 None