给一个青年诗人的十封信
Douban
Briefe an einen jungen Dichter
[奥]莱内·马利亚·里尔克 traduit par: 冯至
résumé
当我们与孤独对视,孤独没有答案……
当我们尝试去爱,爱没有回响……
当我们试图与灵感对谈,灵感一闪而过……
当我们努力工作,工作却束缚了自我……
在孤独中徒然地浪费生命,在苦闷中找不到人生的意义。但,若你此刻悲凉地问我是否有成熟的建议,我的建议是《给一个青年诗人的十封信》。20世纪伟大的德语诗人里尔克,用十封信给你关于孤独、爱、创作、工作等等你所苦寻追问的答案。我也和你一样,迷茫时在此书中翻找答案,他像一个温暖而智慧的长者,给读者前所未有的爱护和指引!
contents
译者序
重印前言
收信人引言
第一封信
第二封信
第三封信
第四封信
第五封信
第六封信
第七封信
第八封信
第九封信
第十封信
附录一 冯至译里尔克作品
论“山水”
马尔特·劳利兹·布里格随笔(摘译)
里尔克的诗
附录二 相关信件
冯至致杨晦
冯至致鲍尔
附录三 冯至论里尔克
里尔克—为十周年祭日作
工作而等待
在联邦德国国际交流中心“文学艺术奖”颁发仪式上的答词
我和十四行诗的因缘
autres éditions
-
给一个青年诗人的十封信 天津人民出版社 2022
-
给一个青年诗人的十封信 北京出版社 2019
-
给青年诗人的十封信 上海人民出版社 2019
-
给一个青年诗人的信 2019
-
给一个青年诗人的信 华东师范大学出版社 2018
-
给青年诗人的信 天津人民出版社 2018
-
Letters to a Young Poet Penguin Classics 2016
-
给青年诗人的信 雅众文化/云南人民出版社 2015
-
Letters to a Young Poet Penguin Group 2013
-
给青年诗人的信 上海译文出版社 2011
-
Letters to a Young Poet Harvard University Press 2011
-
给一个青年诗人的十封信 上海外语教育出版社 2010
-
Briefe an einen jungen Dichter Anaconda 2009
-
给青年诗人的信 上海译文出版社 2005
-
Letters to a Young Poet Modern Library 2001
-
给一个青年诗人的十封信 生活·读书·新知三联书店 1994
-
Letters to a Young Poet Vintage 1986
-
Letters to a Young Poet W. W. Norton & Co. 1963