日本文学
アフターダーク Douban
author: 村上 春樹 publishing house: 講談社 2006 - 9
時計の針が深夜零時を指すほんの少し前、都会にあるファミレスで熱心に本を読んでいる女性がいた。フード付きパーカにブルージーンズという姿の彼女のもとに、ひとりの男性が近づいて声をかける。そして、同じ時刻、ある視線が、もう一人の若い女性をとらえる―。新しい小説世界に向かう、村上春樹の長編。
間違いなく村上春樹の作品。
その空気感は変わらない。
でも…
普通の小説ではない。
普通の小説に期待することを期待すると肩すかしに遭う。
そう思って読めば、多くのことは受け入れられる。
その有り様は革新的であり実験的で、
挑発的であるとも言える。
古都 Douban Goodreads
author: [日本] 川端康成 publishing house: 新潮社 1968 - 8
捨子ではあったが京の商家の一人娘として美しく成長した千重子は、祇園祭の夜、自分に瓜二つの村娘苗子に出逢い、胸が騒いだ。二人はふたごだった。互いにひかれあい、懐かしみあいながらも永すぎた環境の違いから一緒には暮すことができない…。古都の深い面影、移ろう四季の景物の中に由緒ある史蹟のかずかずを織り込み、流麗な筆致で描く美しい長編小説。
May 20, 2020 read
我佛,这京都话把我看懵了😅

(说实话,,,去了京都这么多次,还真没去过北山中川那边,下次去的时候一定去那边清滝川好好转转看看北山杉
日本文学 川端康成 文学
北都物語 Douban
author: 渡边淳一 publishing house: 河出書房新社 1974
商社の札幌支店長として単身赴任した塔野は、スナックバーに勤める女子大生、絵梨子を知る。二十歳以上も年下の女性の気まぐれな愛情の表現にとまどい、翻弄されながらも、絵梨子にのめり込んでいく塔野。自由で奔放で哀しく燃えた絵梨子の愛。冷たく透きとおった北の都、札幌のひと冬の時の流れのなかで激しく燃えつきた、ひとつの愛のかたちを、流麗な筆で描きあげた長編ロマン。
May 9, 2020 read
其实这本书写得很淡,纠葛也少了很多,比起其他来简直就像本中篇一样。

而且不只像他一贯写这种婚外恋写成纯情一样,更非常理想化的,这张理想化不同于失楽園的那种直接殉情,当然更不会是うたかた最后就拖到不能再拖然后就那样以未完结束掉。

而是像他所说,或者一种男性视野下的,一个完美而识趣的,甚至感觉不到女性气息的女人,结束了就结束了,不打也不闹,感谢对方然后好好告别而已(嘛,当然你可以说这完全中年男性视角的意淫,其实也对,因为刚也说了絵梨子这种远比凛子还理想得多......但就,书里面这么写的,然后,两情相悦罢了(

(意外地有战后创伤-虚无主义这个元素,不过你肯定不能指望渡边淳一会把这个展开来写的...(玻璃似的純子真的影响了渡边的一生....

大概;毕业了。会很久不再读他的书叻.......
渡辺淳一 日本文学 文学
スプートニクの恋人 Douban
author: [日] 村上春树 publishing house: 講談社 (2001/4/13) 2001 - 4
この世のものとは思えない奇妙な恋の行方は小説家志望22才のすみれが恋した相手は17才年上の人妻ミュウ。2人で出かけたギリシアの島から突然すみれが失踪、僕はその島へ飛ぶのだが…。最上の恋愛小説
April 29, 2020 read
反正,就,又是一个孤独和自我欺骗的故事咯

不仅如此,文青派圭亚那语使用者在半夜起来魔怔别人这一点是真tmd全世界都一样啊,说实话,挺恶心的。尤其是虽然这作像那两作一样,勉强维持了个正常的外部性视角,但还是掺杂了过多第一人称的圭亚那语的叙述,可算是把我腻到了

讲道理,其实六年前就觉得最后写得玄幻得男主自己也陷进去这点是非常大的败笔(小学生偷东西的一段更是莫名其妙)村上很多“伪现实主义”笔法的小说都存在这个问题,比如多崎作和巡礼之年,最后就没办法用一种“调和的”文体与情节处理好这种矛盾。当然,某种程度上也告诉你,你越介入,你也越魔怔

别人看着如流星般美丽,但下一个瞬间就又都错开,进入了各自也不知前程的轨道再次陷入了孤独之中

「うん。猫はそのまま消えていまったの。まるで煙みたいに
日本文学 村上春树 文学
国境の南、太陽の西 Douban Goodreads
国境の南、太陽の西
author: 村上 春樹 publishing house: 講談社 1992 - 10
今の僕という存在に何らかの意味を見いだそうとするなら、僕は力の及ぶかぎりその作業を続けていかなくてはならないだろう―たぶん。「ジャズを流す上品なバー」を経営する、絵に描いたように幸せな僕の前にかつて好きだった女性が現われて―。日常に潜む不安をみずみずしく描く話題作
April 12, 2020 read
そのような言葉遣いに加え、この一人称の叙事は、まさか本当のメモワールみたい。6年前、教室に夜の自習時間に読んでいた時、そうした感じが全くなかったと覚えている。そして、今遂に、何故その三冊が写実的なやつだと言うのが分かってきた。

やはり、昔の友達以上恋人未満の人が何年が経って現れるのは、世界中にも変わらなく俗っぽい物語りだろう。とはいえ、この本の中、そうした寸止めだけ、むしろそのほど限り、渡辺淳一のような情熱の、あるいは純粋な、都市のラブストーリーとは違い、まるで、ちょっと浮気したブルジョワジーのことに関して、あるフランスの映画みたい。(勿論、一番可哀想なのは道具としてのイズミだ

(抛开纯粹的模型论语义淆,我们对一个认知模态下的一个从物的且含有过去时态算子的命题的证成是如何可能的,3.5
日本文学 村上春树 文学
ノルウェイの森 下 Douban
author: [日] 村上春树 publishing house: 講談社 2004 - 9
デビュー25周年記念。文字が大きくなった単行本表紙と同じデザインの文庫カバーに変更。1987年に発表されたあの赤と緑の表紙が文庫サイズに。文字組みもゆったりと読みやすくなりました。
Feb. 22, 2020 read
だって、正常とは何の?愛とは何の?意味のない質問だ。だって、生きるのも同じだろう。続いて生きたいなら、そんな真剣にどうでもいい様なsignifiantのゲームの答えを探すべきじゃなく、ただ、受けるしかないだろう。だから、不完全なんか、精神病なんか、そうしたことを理解したの?

その構造されて偽りの精神医学の叙事に落ちただけこそね。まぁ、といっても、逆に、この本の中、死んだ人たちにとってそんな悪くないだろう。勿論、直子も。どうせ、短い人生でも、もう満喫して、死んだ後も、ある人があなたの為、五十曲でも弾いただろう(「それはただの死よ、気にしないで」

(彼の小説の中、ずっと二種の人間に分けている。生まれて孤独な人と、ひとりになった後、孤独に堪えられない人(やはり、村上のある友人の為だな.....
日本文学 村上春树 文学
ノルウェイの森 上 Douban Goodreads Skybridge
★ 8.8 (6 ratings) author: [日] 村上春树 publishing house: 講談社 2004 - 9 other title: ノルウェイの森 Vol. 1
デビュー25周年記念。文字が大きくなった単行本表紙と同じデザインの文庫カバーに変更。1987年に発表されたあの赤と緑の表紙が文庫サイズに。文字組みもゆったりと読みやすくなりました。
Feb. 19, 2020 read
初めて読んでから、約6年が経った。6年が経って、覚えていたのは、ただあの夜の温かい雨の中、直子との媾合や、秋の午後、屋上に緑のギターを聴きビールを飲みながら、一緒に火事を観たことや、夜中の月に向かってロウソクの側、三人で話したり、Beatlesを唄ったりしたことなどだけだった

もちろん、6年の前に、ただ村上が言う通り美しい恋愛だと思ったが、6年の中、いろんな変化に遭って、自分の切り口も変えたに違いない

直子が自分がLes anormauxだと何度も繰り返し言っただけに、その構造されて偽りの精神医学の叙事に落ちただけこそ、ずっと暗やみにいきていただろう。
まぁぁ、最後に自殺したのは悲劇とも言えないかも

もちろん、その施設も例外ではない。3年の前に書かれたワンダーランドみたい
日本文学 村上春树 文学
流氷への旅 Douban
author: 渡边淳一 publishing house: 集英社 2009 - 1
Feb. 6, 2020 read
有股古早的浪漫主义文学味儿........

咋不多写点流冰?以及有点好奇渡边哪取点材

3.5



(其实也不说不上有好纯情,你把角度换下,从杏子的角度讲或者从紙谷的角度去讲,之前那段三角恋也把详情铺开,其实还是渡边味的小说(其实我觉得这么讲这个故事,效果应该更好。美砂始终还是像一个外来者,紙谷的情感也没完全展示出来。

(其实挺可怜杏子的、以及,北海道真好
日本文学 渡边淳一 文学
Jan. 19, 2020 read
某种程度上的细雪,当然也和细雪一样无聊.........(说实话,就里子带椎名去划船和最后去丹後旅行那两章写得好点.......

后面人给写的解说还真提了说像细雪,佛叻
日本文学 渡边淳一 文学
Dec. 29, 2019 read
怎么港呢、果然「うたかた」是未完的,而「失楽園」则是对它的深化。
它强调的不是一种,为世俗所困扰而不得已情死的江户式心中,而是一种近代意义上,所谓阿部定式的爱到极致的遵从自由意志的选择,它在这种悲观主义的意义上站到了那本《霍乱》的反面,(当然在更一般意义上,它追随的仍然是,在最好的时候去死

值得考察的是,资本主义婚姻制度对人类的爱-情的规范与建构作用(无论是,在文本里,还是文本外:因为不得不说,针对于该文本的道德教化家,和所有自以为看透人类本质,所谓将性和爱搞成二元对立的弱智们,与文本本身相互构成了一出幽默讽刺剧
日本文学 渡边淳一 文学
春の雪 Douban Goodreads
author: 三島 由紀夫 publishing house: 新潮社; 改版版 1977 - 7
Haru no yuki or Spring Snow, part one of the tetra-logy The Sea of Fertility. Thrice Nobel nominated Mishima Yukio's final work before he committed ritual suicide. This story sets in 1912 Tokyo where the hermetic world of the ancient aristocracy is being breached for the first time by outsiders.
Dec. 18, 2019 read
终于你妈的读完了(文字漂亮,不过反正这狗屁和我脑电波对不上,特别还是知道他第四部咋各种民哲以及扯淡之后,草

真是要把你🐴看成厌女症

自分との和解のひとつは、こいつ1星にすること
三岛由纪夫 日本文学 文学
うたかた Douban
author: 渡辺 淳一 publishing house: 集英社 2009 - 3
Dec. 4, 2019 read
你总是期待在平庸的日常中期待着“事件”、却又明白在,本就困于日常的平庸的你似乎也并没有真正的欲望或者勇气,去自我地、积极地去行动,你只能消极地徒劳地等待着它自己到来,并一点一点地去催化去协助,当它真的到来时,它能如你所愿,将你的日常完全倾覆掉而已,大概也勉强算是一种自绝后路罢

倒数第二章的阿寒果然会想起那本「阿寒に果つ」、最后一章在夕阳下告终的场景则感觉和夏目漱石那本「それから」神似。但它更加贴切、更加现实、当然也意味着更加平庸:既没有直接殉情,但也看不到任何希望。能想到的,最终,也还只有是在冰天雪地里一起升华罢

(再び、阿寒.......哭叻,冬天的大雪里、旧釧北峠也好,月光下的摩周湖,我也早点想死在北海道わ


(热海和北海道写得相当美,呜呜呜呜......
日本文学 渡边淳一 文学
雪国 Douban
★ 7.6 (5 ratings) author: 川端 康成 publishing house: 新潮社 2006 - 5
親譲りの財産で、きままな生活を送る島村は、雪深い温泉町で芸者駒子と出会う。許婚者の療養費を作るため芸者になったという、駒子の一途な生き方に惹かれながらも、島村はゆきずりの愛以上のつながりを持とうとしない――。冷たいほどにすんだ島村の心の鏡に映される駒子の烈しい情熱を、哀しくも美しく描く。ノーベル賞作家の美質が、完全な開花を見せた不朽の名作。
Nov. 11, 2019 read
確か普通の日本人言う通り、川端の本を読んでいた時、彼等さえ難しい。しかも......(特にその中の漢語

インプレッショニズムの絵を見ているようだが、時折、悲しく、寂しくなどはっきり感じられる場合もあり、何故なら、この朦朧の絵の中に針のような鋭い一景としての描写もあるからだ(葉子の刺すように燃える目のように......

訳本に比べ、その朦朧が新感覚派の一つ特徴として、原著の中、更に強く表現できる。しかし、ただ言葉の選択と句の構成というレベルにとめていない。更に、これはだれか、どこか

そして、火とか燃える様とか、いつも書いて強調して、結果も知っていたような徒労の感じは勿論が、最も特別なのは哀れを含んでいる美だろう
日本文学 川端康成 文学
Oct. 25, 2019 read
退屈な......

迪子が本当の悪魔や悪い女などと言うより、自分自身がもちろん、阿久津との関係も本当にわからないらしく、まだ若いようだ

まだ、亮子がなんか意地悪していたかと思うと(純子の姉、蘭子とあの駒田に対して、純子のように......結果、まったくない

最後の問題は京都を舞台とした意味が全然なく、むしろ東京の方がもっと相応しいようだ(彼は、これ70代の小説で、付いてる文章の中も京都弁や川端康成など言及したが......恐縮だと思っていないの?
日本文学 渡边淳一 文学
枕草子 Douban
★ 8.0 (20 ratings) author: [日本] 清少纳言 translator: 周作人 publishing house: 上海人民出版社 2015 - 4
《枕草子》大约成书于1001年,开日本随笔文学之先河。全书共有305段,分为类聚、日记、随想三大内容。类聚是受唐朝李义山《杂篡》的影响,罗列生活中不同性质与类别的事物,如“山”、“海”、“扫兴的事”、“高雅的东西”,涉及地理风貌、草木花鸟、内心情感、生活情趣等等,非常丰富地体现出作者清少纳言细腻的观察和审美趣味。日记记录了作者在宫中的生活,其中有反映她与皇后藤原定子感情深笃的经历,以及她在宫中生活的片断,这部分内容深映古典风貌,可从中了解日本平安时代皇室贵族的生活状态和品味素养。随想则是对自然与人生的随感,尤其可见作者明快、自由的生活态度。
《枕草子》与《方丈记》《徒然草》并为“日本三大随笔”,与《源氏物语》合为“平安文学双璧”。它是日本随笔文学的源头,也是一座高峰。欲了解日本文学的细腻、美感,以及日本文化中的审美趣味,《枕草子》都是一部不可越过的作品。
周作人先生的 《枕草子》 译本迄今仍是最早、最经典译本,他对古典作品把握精准,最大程度地还原了日文的美感。《枕草子》可谓是周作人先生的心爱之书,他曾在日记中记录了对这本书的激赏甚至敬重之情:“下午《枕草子》译了,校讫。即使溘然,亦已满足矣。”
Oct. 10, 2019 read
平安啊~

应该,4.5吧

(与藤原定子的片段和一些“采风”最为有趣。PS:再进宫去侍彰子怎么可能呢,以及本来就和紫式部那边不是一路人
日本文学 文学
阿寒に果つ (文庫) Douban
author: 渡辺 淳一 / 渡边淳一 publishing house: 角川 1982 - 9
雪の阿寒で自殺を遂げた天才少女画家・時任純子。妖精のような十七歳のヒロインが、作者の分身である若い作家、画家、記者、カメラマン、純子の姉蘭子と演じる六面体の愛と死のドラマ。(郷原 宏)
Oct. 4, 2019 read
「無理に理由をあげれば、ただ疲れただけ」

どうせ短い一生だから、美しさの盛りのなかで絵を描き、恋をし、男達を愛し、捨てていく。短い一生を、長い一生に匹敵できる
一方、若くして死んだが故に、彼等の記憶に焼き付いている純子は、何年も過ぎし、十八歳の輝きのままとどまっている。聡明そうなおでこも、情熱な唇も、少しアンニュイで二カルな眼差しも、すべて十八歳の青春のまま老いることがない。

未遂一年后再读原文、

「あたしも早く死ねばよかった」
「しかし生きていく以上、それは誰でもしていることで仕方がないでしょう」

最后

「機会があったら、冬に純ちゃんの死んだ阿寒の峠に行ってみて下さい」

冬天的时候应该会会再去一次吧,那时候捎上一朵康乃馨
日本文学 渡边淳一 文学
落洼物语 Douban
★ 7.2 (13 ratings) author: 佚名 translator: 丰子恺 publishing house: 上海译文出版社 2008 - 6
本书为《竹取物语》、《伊势物语》和《落洼物语》合集。
《竹取物语》创作于十世纪初,是日本最早的一部物语文学,开辟了新型文人文学创作的先河。故事写一位伐竹翁在竹心取到一小女孩,起名“细竹辉夜姬”。“辉夜姬”经三月长成亭亭玉立美少女,五名贵族子弟向她求婚,她答应嫁给能寻得她喜爱的宝物的人,结果求婚者均遭失败。皇帝想凭借权势强娶,也遭拒绝。最后,辉夜姬在这群茫然失措的凡夫俗子面前突然升天。
《伊势物语》为平安初期“歌物语”的代表,其最早的原型,应在《古今集》成书的905年之前。全书以平城天皇皇孙在原业平的和歌为主,加上一些口耳相传的和歌,同时铺陈这些和歌的背景或原委。全篇由125话与206首和歌构成,话与话之间无联系,每话独立成篇,隐约可见在原业平一生的经历。本书与《古今集》、《源氏物语》同被奉为和歌圣典。
《落洼物语》成书年代约在十世纪末。故事描写中纳言源忠赖的女儿受到继母的冷落,被迫住在一间低洼的屋子里,人称“落洼”。落洼认识了一位少将,婚后两人过着美满的生活。继母怀恨在心,狠狠打击牵线的仆人。源忠赖故去,继母彻底失势,少将等见继母悔悟便宽恕了她。内容带有警世意味,人物性格的刻画通过对话和动作,并辅以书信、和歌来完成,可以说,它在完成日本古代小说模式方面起着重要的先驱作用。
平安朝的生活与文学 Douban
平安朝の生活と文学
★ 8.5 (8 ratings) author: [日] 池田龟鉴 translator: 玖羽 publishing house: 四川人民出版社 2019 - 5
平安朝宫廷女性生活百科全书
《源氏物语》专家写给普通读者的入门读物
为读者展开宁静而幽娴、朦胧而深邃的平安文学画卷
◎ 编辑推荐
☆ 平安时代宫廷女性生活的百科全书
☆ “平安文学的视角,毋宁说就是女性的视角。”一千年前宫廷女性的文学记忆,塑造了我们对平安朝的历史想象。
☆ 著名平安文学学者池田龟鉴通过搜罗整理物语文学原著,为读者搭建宫廷女性生活的模型,还原历史建筑、器物、风俗乃至观念,使读者与平安时代建立更为真实可感的联系。
一千多年前的日本都城平安京有怎样的规划?皇宫又是如何布局?
“罗生门”在古时是怎样的地方?
宫廷女性一生中会经历哪些仪式?
清少纳言对职业女性有何见解?
宫廷之中流行怎样的妆容和发型?
紫式部因何获得绰号?
如何逃避噩梦所预兆的命运?
……
◎ 内容简介
平安时代是日本从八世纪末桓武天皇定都平安京(即现在的京都)到十二世纪源赖朝建立镰仓幕府为止的历史时期,是日本古典文学到达顶峰的时期。本书堪称“平安时代女性生活百科全书”,从城市结构、后宫制度、宫廷住所、社会活动、习俗、饮食、器物、婚姻、生育、教育、美容、疾病和医疗、美学观点、信仰等角度,揭示了平安时代宫廷女性生活的方方面面。作者池田龟鉴专攻平安时代文学,为了帮助读者更好地理解、欣赏,他搜索浩繁的文学典籍,通过对古典文学原著的丰富征引,将平安时代文学中的世界展现在读者眼前。
天人五衰 Douban
★ 9.0 (27 ratings) author: [日] 三岛由纪夫 translator: 陈德文 publishing house: 人民文学出版社 2015 - 11
《丰饶之海》的最后一部。本多繁邦已经七十八岁,本多又在安永透身上看到了那三颗黑痣,认定他是这一系列轮回的产物,他将安永透收留成为养子。四年后,阿透考上东京帝国大学后,开始虐待本多,稍有不如意本多就遭到毒打。阿透将原本住在清水的疯女绢江接过来照顾,在疯女面前,阿透流露出甜蜜的温柔。本多因为窥视的丑闻遭杂志报道,留下与绢江结婚的阿透,独自来到六十一年未去的月修寺。
May 26, 2019 read
戏,最终由一个两难推理结束了呢。不过,这种结局,着实,比从羊皮卷上译得,马孔多在一阵飓风下被抹去,这种纯“扯淡”,还要,更加扯淡。反正,窝佬是不懂你们这一大型民哲现场
三岛由纪夫 日本文学 文学