美国文学
首席女法医8
Douban
[美]帕特丽夏·康薇尔 / Patricia Cornwell translator: 王瑞徽 publishing house: 南海出版公司 2011 - 1
对付嫌疑人要容易得多,但谁会愿意去面对受害者哭泣的母亲呢?你会因此而心碎。——凯•斯卡佩塔 又一具苍白的残骸出现在垃圾掩埋场,连环杀人案仍在继续。 不久,绝迹多年的致命病毒在小岛上诡异出现,一名老妇人受感染卧尸在床,大规模疫情一触即发。 死神化身为“死医客”,在网络上宣告自己的审判,狞笑着挥舞起收割数百万生命的镰刀。 连环杀人案的重重压力、病毒的致命威胁、“死医客”的疯狂挑衅…… 又一次,女法医斯卡佩塔站在了生与死的十字路口。
Read
Jan. 5, 2013
看到第八本,习惯性的越看越快,所以看到结尾不得不把全书又过了一遍。其实书中细节挺丰富的,就是有点儿乱,如果囫囵吞枣式的看完实在是不如不看。不过写到第八本核危机和病毒扩散都出来了,剩下的多一半都是些什么案子了。希望法医能回归本行。
帕特丽夏•康薇尔 美国文学 悬疑 病毒 小说
首席女法医7
Douban
[美] 帕特丽夏·康薇尔 translator: 黄妉俐 publishing house: 南海出版公司 2010 - 8
新年前一天,美联社著名记者离奇陈尸于冰冷河底。 雪夜,不速之客潜入女法医斯卡佩塔宿处,割破车胎,留下一串神秘脚印。 调查即将深入,斯卡佩塔的年轻助手又惨遭不测,昔日俊美化为一具凄惨尸 骸。 …… 这一系列惨案只是冰山一角,幕后黑手超乎想象的复杂、邪恶、强大,而一本令人惊恐至极的魔鬼“圣经”似乎成为揭开谜底的唯一线索。斯卡佩塔一步步深入到黑暗组织的中心地带,此时她接近的,是真相,还是陷阱?
首席女法医6
From Potter's Field Douban
[美] 帕特丽夏·康薇尔 translator: 王瑞徽 publishing house: 南海出版公司 2010 - 7
平安夜,大雪纷飞。警方收到一份特殊的圣诞礼物:一具女性裸尸赫然靠坐于纽约中央公园喷泉之前。而这仅仅是开始——交通警察被自己的枪打死,陈尸地铁隧道;治安官眉心中枪,尸体惊现法医办公楼;失踪刑警遭暴力致死,被抛入熊熊燃烧的废弃焚化炉……首席 女法医斯卡佩塔信用卡被盗用,手术刀也不翼而飞,层层迷雾之中,一股阴冷的寒气扑面而来……
Read
Jan. 3, 2013
其实这个系列的小说不如叫首席女法医探案,因为看到现在,7本书里验尸之能说是个引子,首席女法医收集证据,各处放谈调查,甚至与凶手面对面斗智斗勇,已经远远超过人体鉴识的范畴了。这本书很惊险,但是我觉得结尾是败笔,没必要非得让女法医面对凶手做致命一击。
帕特丽夏·康薇尔 探案 悬疑 美国文学 凶杀
首席女法医2
Douban
★ 7.2 5 ratings
[美] 帕特丽夏·康薇尔 translator: 温怡惠 publishing house: 南海出版公司 2010 - 3
才华洋溢的年轻女作家贝丽尔陈尸家中,身上刀痕累累惨不忍睹,她那份引发众议的自传手稿也不翼而飞。不久,与她关系密切的普立策文学奖得主横死家门,一名涉有重嫌的男子突然上吊自杀,案件陷入绝境…… 在案件旋涡的中央,首席女法医斯卡佩塔发现贝丽尔被害 当天刚刚从一处小岛归来。她沿贝丽尔的足迹,走过她充满惊恐的居室,走过那个神秘小岛,走过疑雾重重的里士满……就在她接近真相的一刹那,突然发现自己获得的不是真相,而是陷阱……
Read
Dec. 22, 2012
有位豆友好心的告诫我读这本书会森森的失望的,于是抱着这样的心情我读完了这本书,不过真没失望,我觉得这本比第一本好要,故事更曲折,虽然作为噱头的法医鉴定仍然没有唱主角。可能会有人觉得故事编得过于戏剧性,或者觉得一些结论推出的不够合理甚至牵强,这是我能想到的让那位豆友那样失望的两个最主要的原因了,或者就是真不喜欢,这有时候确实是无条件的。
悬疑 美国文学 鉴定 法医 小说
首席女法医1
Postmortem Douban
★ 6.5 11 ratings
[美] 帕特丽夏·康薇尔 / [美国] 派翠西亚·康薇尔 translator: 顾效龄 publishing house: 南海出版公司 2009 - 4
弗吉尼亚,里士满。 四名女子连续被勒杀,凶手没有留下指纹,现场却有一股似有若无的气味。警方一筹莫展,被迫向首席女法医凯•斯卡佩塔求助。首席女法医经过不懈努力,发现遇害人尸体在激光照射下会发出奇异的闪光。 气味来自何处?是什么在闪光?女法医渐渐触及真相,阴冷的刀锋却已迫近咽喉…… 《首席女法医》(Postmortem)是帕特丽夏•康薇尔(Patricia Cornwell)的处女作和成名作,也是她创作的以州首席女法医凯•斯卡佩塔为主角的系列小说的第一本。 1990年出版后在美国引起轰动,登上《纽约时报》畅销书榜榜首。1991年,更以横扫之势征服欧美众多大奖评委,史无前例地在一年中一举斩获爱伦•坡(Edgar)年度最佳新人奖、克雷西文学奖(Creasey)、安东尼文学奖(Anthony)、麦卡维帝文学奖(Macavity)以及法国的浪漫传奇小说奖(French Prix du Roman d’Aventure)等5项大奖。 从此,康薇尔一发而不可收,连续创作“首席女法医”系列小说,斯卡佩塔也成为欧美最为著名的法医形象,于1999年作为美国作家创作的最佳侦探,荣获歇洛克奖(Sherlock Award)。
近距离
Close range : Wyoming stories Douban
★ 9.0 6 ratings
[美] 安妮·普鲁 / Annie Proulx publishing house: 人民文学出版社 2006 - 11
本书集结了安妮·普鲁短篇小说精华十一篇,其中多篇作品曾单独获奖,如《半剥皮的阉牛》入选《1988年最佳美国短篇小说集》和《二十世纪最佳美国短篇小说集》;《芳草天涯尽头》入选《1999年最佳美国短篇小说集》;《身居地狱但求杯水》入选《2000年最佳美国短篇小说集》。《断背山》不仅获1998年欧·亨利短篇小说奖和全美杂志奖,还被搬上银幕,一举夺得多项国际电影大奖。所有故事均以怀俄明州为背景,讲述了在蛮荒严酷、狂暴无常的自然环境中,农场人生活的艰辛、凶险、孤寂与奋争。作者用锐利的笔法剖开牛仔粗野狂放的生活方式背后的生命激情与渴望,用诗一般的语言从残酷和粗砺中淬出美和希望。
隱形怪物
Invisible monsters Douban
恰克·帕拉尼克 / Chuck Palahniuk translator: 黃涓芳 publishing house: 尖端出版 2011 - 4
恰克.帕拉尼克最驚悚的原點 《隱形怪物》是鳥。我的臉被鳥吃掉了。從那天起,我從眾人矚目的美麗焦點淪為一隻隱形怪物!於是,我展開了一場「重生」之旅那些讓我淪為怪物的朋友們,請期待我的復仇吧! 《鬥陣俱樂部》作者恰克‧帕拉尼克 讓出版社嚇到不敢出版的經典名作! Facebook、Amazon網路書店、anobi網路書櫃 超過5000篇評論說讚! 是鳥。我的臉被鳥吃掉了。 我駕駛在高速公路上。 有人用三十式步槍朝我射出子彈。 子彈撕裂我的下巴骨頭。 我到了醫院。我沒有死。 他們沒辦法把我的下巴裝回去,因為海鷗把它吃掉了。 我只能吃嬰兒食品。 我沒辦法說話。 我失去了工作。我沒有家。 我的未婚夫把我甩了。 沒有人願意看我。 我的衣服全被我最要好的朋友毀了。 有個男孩。 有個男孩在超級市場說我是怪物…… 身為時裝模特兒的女主角幾乎擁有一切--英俊的男友、成功的事業,以及忠實的朋友--然而在一場高速公路「意外」中,她遭到毀容並失去說話能力,從眾人矚目的美麗焦點淪為一隻隱形怪物,醜惡到無人願意承認她的存在。就在此時,布蘭蒂.亞歷山大進入了她的生活。這位超級女王教導她捨棄過去的自己,拋棄恐懼,展開一段瘋狂的「重生」之旅…… ◎聯合推薦 超人氣熱血搞怪團體/CIRCUS 「絕命派對」新銳鬼才導演/柯孟融
伯恩的身份
The Bourne Identity Douban
★ 7.8 13 ratings
罗伯特·陆德伦 translator: 陈宗琛 / 卢米 publishing house: 上海人民出版社 2008 - 8
他没有过去,也可能不再会有未来。他只知道自己被人从地中海捞起时,身上遍布了弹孔。他动过整容手术,臀部皮下还藏着微型胶片,其内容是一组数字……这些线索引领他来到了苏黎世银行,却发现一个陌生的身份,和一个四百万美金巨款的神秘账户! 但他的出现引来了一连串追捕与谋杀。在这场致命的谜团中,他只能奋力挣扎求生,并试图找回他失去的记忆和真正的身份。他曾在黑暗的大海里被人救起;而此刻,他即将闯入另一个更险恶、更令人惊惧的黑暗中。 他心思细腻,满怀恐惧,茫然迷惑。他的内心潜藏着无穷的暴力,然而,却又那么悲天悯人。同时,他还有一种可怕的能力,足以和一个不为人知的世界抗衡搏斗。他究竟是什么来历?他在哪里学到这一身本事?巴黎,马赛,苏黎世……甚至在那遥远的东方,他和那里到底有什么关联? 他就是杰森·伯恩…… 试读:http://www.wenjingbook.com/wj/zt/zt213.asp
Read
June 18, 2012
情节设计的过于复杂了,其实没必要吧?而且细枝末节太多,影响了整本书的节奏.不过书和电影各有各的长处,恩,现在很想把电影翻出来再看一遍.
悬疑 美国文学 罗伯特·陆德伦 间谍 阴谋
V.
Douban
湯瑪斯·品瓊 translator: 葉華年 publishing house: 聯合文學出版社有限公司 2010
近年來諾貝爾文學獎呼聲最高的美國作家! 足以與喬伊斯《尤利西斯》相媲美的巨型小說! 品瓊與《麥田捕手》作者沙林傑長年並稱美國當代最神祕作家! 以巨型小說(great American novel)展示繁複而瑰麗、百科式的荒原世界! 遍用象徵、隱喻、雙關、互文等文字遊戲,主題集政治、歷史、偵探、冒險、神話、浪漫和畸情於一體,既包括遠古神話與傳說,現代市井風俗與文化;既涉及科幻與間諜,也涉及詩意與抒情;既集後現代主義、黑色幽默、宗教神籲於一爐,也集社會病態與墮落於一書,全書表達了對現代文明的棄離和絕望,對社會疏離與物化世界的反叛和抵抗! 《聯合文學》10月號雜誌,33頁「活著的沙林傑--湯瑪斯.品瓊」專題介紹! 美國當代最神祕作家巨型小說成名力作! 俗弟(Benny Profane)路經海軍基地諾福克市,找軍中舊友鬼混,度過耶誕與新年假期後,流浪到紐約曼哈頓,搭地鐵亂逛時碰到幾個波多黎哥人,經他們介紹進入獵鱷大隊,從事擊殺肆虐紐約地下水道的美洲鱷魚工作。(曾經爆紅的寵物小鱷魚,失寵後紛紛被沖入馬桶,流進下水道繁衍成災。市政府雇用無業流浪漢,組成獵鱷大隊,想除掉公害。)有一次,為了追殺一隻特殊的白子鱷魚,俗弟入人孔從上西區下水道追到東區,直到鱷魚轉過身,面對著他。俗弟在開槍之前,竟然開始跟鱷魚講話,道歉說:「對不起。」 這是品瓊的「夜海旅程」(night-sea journey)。神話傳奇與冒險故事裡少不了象徵死亡的地底或水下旅程,英雄人物或入冥府地獄,或幾乎葬身大海、水底、魚腹,或墜入深谷洞穴,經過掙扎或戰鬥,終究回返人間、地面、陸地,變得更強大而有經驗,知識、地位都獲得提昇。在品瓊筆下,經歷搞笑版的「夜海旅程」之後,流浪漢還是流浪漢,似乎不見往上的向度。獵鱷大隊成員因鱷魚被消滅殆盡,遭縮減工時,最後離開下水道,從地底浮升到街頭,再度成了流浪漢。 另一方面,俗弟在紐約市地底下獵捕鱷魚時,他前女友的室友,一心想要擺脫猶太人的鷹勾鼻,進而擁有盎格魯撒克遜主流的翹鼻子,不惜負債也要美容整型。品瓊把鼻子整型手術的血淋淋細節呈現在讀者面前,當女生的軟骨與鼻肉組織逐漸被鋸掉、切掉、磨掉之際,她的性慾也被慢慢挑起。這可能是到目前為止文學史上最詳盡的整型場景,媲美藝術史之中人體被折磨或犧牲的經典「人體展示」場面。 書中另一主角史坦席爾執著於尋找V.,到了偏執的地步。他在所有的訊息背後找答案;或者應該說,他在所有的符號身上找答案。V.的可能性被發揮到極致,被探索到最細微處,而這些符號之後,必然有祕密的意義、祕密的計畫、祕密的組織,或祕密的祕密!散落的眾多V字符號之間,必有關聯或邏輯,有陰謀。 這是V字陰謀論。 V.是縮寫、名字、代號、符號、密碼、謎題、圖形(大腿張開)、戀物對象。 V.是神祕女子、失散的母親、禍水女人,是起源,也是終點,是問題,也是答案。 V.是(Queen)Victoria,Victoria(Wren),Vera Meroving,Virginia,Venezuela,Vesuvius火山,Valletta,Vheissu神祕國度,Venus,V1,V2 火箭,Veronica 為名的水溝母老鼠,V-Note爵士俱樂部,Vision,或Virgin Mary。(Vera:斯拉夫文女性名,「信仰」之意,也是納博科夫太太的名字。) V.可能是以上一切,也可能都不是 本書具「浪子小說」和「公路小說」的特色,與《唐吉訶德》、《尤里西斯》、《在路上》(On the Road,品瓊認為偉大的美國小說之一) 一脈相承。(都是雙主角,但品瓊這本比以上都更雙主角,因為更 Manichean。)年輕的品瓊在章節中大展文字技法,並模仿文學名家:康拉德、勞倫斯.杜瑞爾(Laurence Durrell,《亞歷山卓四部曲》作者)、梅爾維爾(《白鯨記》)、福克納、韋斯特(Nathaniel West),還有硬漢小說派的漢密特(Dashiell Hammett)等等,族繁不備載。 找「意義」之外,可以慢慢琢磨的東西很多。 品瓊是很不一樣的小說家。他關心的不是人情世故,不是某種個人或群體的遭遇與困境,他想呈現世界體系、文明興替、歷史脈絡的能量動向。不是悲傷感動,而是「笑」看文明之衰,卻也不完全放棄意義的可能。 ◎湯瑪斯.品瓊獲獎經歷及事蹟! 1963年,品瓊第一本長篇小說《V. 》出版,獲得威廉福克納基金會獎(William Faulkner Foundation),被視為是之後力作《引力之虹》的先驅。 1966年,《 第四十九批貨的拍賣》出版,獲得理查與希爾達.羅森沙基基金會獎(Richard and Hilda Rosenthal Foundation Award) 1973年,《引力之虹》出版,獲得國家圖書獎(National Book Award)。 1975年,拒絕每五年才頒發一次的美國最佳小說獎—郝爾獎章(William Dean Howells Medal)。 1996年,《紐約雜誌》於十一月率先報導品瓊出沒於紐約市上西區的消息,文中刊出品瓊和其兒子的背影照片。比起稍後1997年CNN所報導的品瓊新聞,《紐約雜誌》一文或許可以視為長久以來欲揭露隱匿多年品瓊行蹤的最早媒體突破。
Read
June 8, 2012
迷宫一般的小说,而且还是3D的,我估计也就跟上了2/3不到,剩下的只能说是看过了,但是不理解不明白。我觉得应该翻回头再看一遍,但是实在没有这个勇气了,也许下次看原文的时候对照着看吧。
thomas_pynchon 现代小说 美国文学 间谍 追寻
大亨小傳
The Great Gatsby Douban
[美国] 弗·司各特·菲茨杰拉德 translator: 徐之野 publishing house: 新經典圖文傳播 2012 - 1
《時代》雜誌票選百大經典小說 ★全新中譯本 ★獨家收錄:村上春樹專文導讀 ★費滋傑羅風格裝幀 這一切,都是為了拭去鑽石上的灰,都是為了這本光芒耀眼的世紀經典 「如果沒有《大亨小傳》,我不會走上寫作這條路。」──村上春樹 你一定聽過它、翻過它,甚至擁有過它;但若沒有全新的中譯本,你將再度錯過它! 一則爵士年代哀淒美麗的夏日戀情,一本讓村上春樹等待1/4個世紀才敢翻譯的經典之作 「我將《大亨小傳》立基在『幻象的破滅』上──正是這樣的幻象,世界才能如此鮮豔。你無須理會真假,但求沾染上那份魔術般的光彩就是了。」──費滋傑羅 出版緣起:從《大亨小傳》到費滋傑羅 ── 一則爵士時代的尋夢傳奇 《大亨小傳》初版誕生於1925年,當時已經是暢銷作家的費滋傑羅,一心想寫出一本真正的文學小說,為此他放棄了雜誌高額稿費的大眾短篇寫作,與妻子塞爾妲搬到法國蔚藍海岸專心創作。他告訴知名編輯柏金斯(Maxwell Perkins),這本書和他其他輕鬆的流行作品不同,他想寫出一個「在真誠且光輝燦爛的世界裡能夠被留下來的故事」。 於是,他創造出蓋茲比這樣的人物,一如一次世界大戰後的美國爵士年代裡,從中西部到東部闖蕩、一夕致富的人們,蓋茲比從一文不名的窮小子搖身變成夜夜宴客的慷慨富人,他盯著夢幻般的紐約長島燈塔,尋覓著他夢寐以求的女人黛西。東部的名流貴客川流不息地來到他家中作客,私下卻鄙視他;而他癡心等待、早已嫁作貴婦的黛西,也只當他是婚姻走味後的逃避調劑。只有他的鄰居、也是故事的敘事者尼克,眼看著賓客們接受蓋茲比的熱情款待卻冷漠無情,眼看著蓋茲比奮力追求那腐敗可厭的虛榮。但尼克終於看出蓋茲比心中癡傻熱烈的追夢之心,蘊含著讓他敬畏的純真。 美國明尼蘇達州出身的費滋傑羅一如敘事者尼克,當他來到東部時,正逢美國舊富世代因「上帝已死、所有的仗都打完,對人類文明信心動搖」而開始醉生夢死,但費滋傑羅懷抱著新的夢想,他得努力賺錢維持自己和妻子渴望的奢華生活,他敏銳的寫作天份讓他很快成為時代名流,但同時他也一眼看穿流金幻象後腐蝕人心的靡爛,他設身處地瞭解奢華,也冷眼旁觀鄙視奢華。 所以他創造了一個蓋茲比這樣的人物,一個無視浮華虛實,全心尋夢的傻人。透過他,費滋傑羅彷彿向世人訴說著:幻象是世界美好的基礎,即使現實人生悲涼無常,只要你持續凝望著長島燈塔,相信那裡仍有值得追求的夢、值得燒盡靈魂去追求的愛情,世界就會停在這美好的時刻。 中文世界早已有許多《大亨小傳》譯本,但是深愛《大亨小傳》的村上春樹提醒了我們:「即便存在不朽的名著,但不朽的名譯作品基本上是不存在的。無論哪本翻譯作品,隨著時代推移都會顯得老舊,雖然可能只是程度上的差異。」 而這是一本真正不朽的經典,我們渴望讓新世代讀者認識的經典。它精妙華美地如一顆鑽石,新的翻譯與裝幀都是為了擦拭時間在這顆鑽石上蒙蓋的灰塵。它好得太傳奇,一經擦拭,便綻放出耀目的光芒。再現它,我們深深體會不朽之理。 得獎紀錄 ★《時代》雜誌票選百大經典小說 ★BBC大閱讀書單 ★NPR全國公共廣播電台世紀百大選書No.2 ★美國藍燈書屋世紀百大經典小說No.2 ★英國Radcliffe Publishing Course百大小說No.1 ★英國Waterstone’s書店世紀百大小說 ★德國White Ravens國際圖書館推薦書目 ★澳洲CBCA圖書協會年度推薦書目
Read
May 11, 2012
可能每个人都有撞击心灵深处的小说吧,对于村上是这一本,可我并没有他那种感觉。但是Fitzgerald的小说确实有不可思议的魅力。
美国文学 f.scottfitzgerald 浮华 爱情 小说
幻影书
Douban
★ 8.4 50 ratings
[美] 保罗·奥斯特 translator: 孔亚雷 publishing house: 浙江文艺出版社 2007 - 7
一场空难让戴维·齐默教授失去了深爱的妻子和两个年幼的儿子,面对突如其来的打击,他不知所措,他迷失了自我,他觉得自己也成了一个死人。他足不出户,沉溺于悲伤的酗酒泥潭中不可自拔,直到六个月后的某个夜晚,他偶然在电视里看到了默片谐星海克特·曼的电影片断,才惊讶地发现自己居然还有笑的能力——于是,为了看完所有海克特的老电影,他开始周游世界,那成了使他继续活下去的惟一动力。 海克特是谁?海克特是原籍阿根廷的喜剧天才,作为正在二十年代美国电影界冉冉升起的一颗耀眼明星,他却在一天清晨突然离家出走,从此杳无音讯,六十年来,他的失踪始终是一个不解之谜,所有人都认为他已经不在人世。然而,在齐默教授撰写的关于海克特喜剧默片的书出版后,他却收到了一封新墨西哥荒漠中的来信,信上称海克特还活着,并想同他会面!正当齐默半信半疑,犹豫不决之际,一位神秘女子忽然出现,她彻底改变了他的人生,使他走上了一段不可思议的幻影之旅……
Read
May 5, 2012
有时候会想为什么要编这样一个故事?为什么他们的人生是那样的?这一切到底有什么意义?如果有人告诉我书中所有的这一切都是真实发生过的可能还是一种安慰,因为就是那样发生了,谁也没办法。但是这都是作者干的,然后我们读了,或多或少印在读者脑子里,我们仿佛成了没意义的同谋。
保罗·奥斯特 美国文学 电影 人生 小说
May 13, 2012 Review 幻影人生 - a review of 幻影书
If I Am Missing or Dead
Douban
Latus, Janine translator: 栖子 publishing house: 英屬維京群島商高寶國際 2010 - 2
本書一開始描寫兩人的家庭環境、成長過程,並以時間為軸,慢慢敘述出她們周遭讓人變得不幸的因素與事件(家暴與性侵的陰影始終籠罩著她們),而兩姊妹也因此顯得更親密,無所不談。只不過,一個總是遇人不淑,一個則締結了讓自己不幸福的婚姻。劇情高潮在艾美留下字條,之後作者接到艾美同事的電話,開始四處尋找,刊登尋人啟事。最後,艾美的屍體被人發現,羅納被通緝後逮捕,遭到起訴,為這個故事畫下了悲傷的句點。
我失落的城市
My Lost City Douban
[美] F·Scott Fitzgerald publishing house: 新雨 2010 - 8
在靈魂的漫漫黑夜中, 每一刻都是凌晨三點鐘 二十世紀美國「失落的一代」 最具代表性的作家 《大亨小傳》作者 村上春樹最鍾愛的 史考特.費茲傑羅 繼《班傑明的奇幻旅程》,最令人心碎的時代鄉愁 本書共收錄七篇費茲傑羅的代表性短篇小說,包括一九二○年的早期作品〈雕花玻璃碗〉,到三○年代後的〈婚宴〉、〈新綠〉、〈酗酒者〉、〈消失的三小時〉等村上春樹極力推崇的優秀傑作;而於加選的重要隨筆〈我失落的城市〉中,費茲傑羅將自我的悵惘織入筆端,細膩描繪出一幅當代紐約的哀愁圖像,喜歡費茲傑羅的讀者絕對不能錯過! 「就那麼一下子,在被證明根本不足以勝任以前,我,不僅被推上發言人的位置,同時,也變成了典型的時代產物。隨便一個在紐約跑過六個月以上新聞的菜鳥記者,都比我認識紐約;即便是麗池宴會中端盤子的侍者,也比我了解這裡的社交圈。我,或更確切地說,現在是『我們』了,並不完全知道紐約對我們有什麼期望,內心裡混亂不已。」──〈我失落的城市〉 村上春樹曾說:「有好幾年,只有費茲傑羅是我的老師、是我的大學、是我的文學伙伴。」這名村上春樹最喜愛的作家費茲傑羅,縱情於狂飆的二零年代,他的作品反映出第一次世界大戰後人們藉由狂歡作樂來逃避現實的心態、閃閃發亮卻脆弱易碎的美國夢,以及麵包與愛情之間的抉擇,正式將讀者領向爵士年代。他筆下的人物總試圖以酗酒來忘卻過去不愉快的回憶、自我麻痺,期待獲得救贖,數度在理想與現實中徘徊,然而最終仍難逃對「閃亮亮」生活的執著。所有投入其腦海中的故事裡都有一種災難的觸感,夾在兩次世界大戰中間的爵士年代,同時也是美國資本主義高度擴張的年代,作者親眼目睹人們為了追求極度奢華的物質生活而出賣自己的靈魂、夜夜笙歌的背後,隱藏的只是逃避現實和虛榮的假象。費茲傑羅將其小說的重心放在「幻象的消滅」之上:「正是這種幻象才使得這個世界那麼鮮豔。你根本無須理會事情的真跟假,只要它們沾上了那份魔術般的光彩就行了。
Read
April 18, 2012
菲茨杰拉德总是能抓住浮华背后颓废却闪光的瞬间,现在明白村上真的在短篇小说上算是他的门徒了。但是还是感觉菲茨杰拉德对人和事的把握更精彩,村上如果没有那些天马行空的想象恐怕还真是望尘莫及的。给四星是因为翻译,很多句子都非常别扭,准备找原文来看看。
生活 美国文学 菲茨杰拉德 短篇集 二十年代
裸體午餐
Douban
威廉·布洛斯 / William Burroughs translator: 何穎怡 publishing house: 商周出版 2009 - 4
經典電影《裸體午餐》原著小說 垮世代理論教父在台第一本翻譯著作,《時代週刊》英文百大小說,對後現代音樂藝術文學最具全面影響力的作品。 《裸體午餐》是二十世紀最重要的小說,不僅重新界定文學的定義,也重新界定美國文化。本書描述一個毒癮者漫遊紐約、丹吉爾等各城市的膽寒故事,最後落腳於夢魘般的跨際區荒土。 本書創新的寫作形式、勇於探索禁忌話題,以及筆力萬鈞,直接影響了Thomas Pynchon、J.G..Ballard、William Gibson等褻瀆文學的作家,影響力並擴及音樂、電影等藝術形態,甚至直接衝擊媒體。 《裸體午餐》的完全復原版修正先前法版與美版的錯誤,並將布洛斯的註解穿插於原文中,附錄包括他歷年來針對本書所寫的各式評論,以及初版時刪掉的內容。是研究垮世代文學必備寶典。
Read
Nov. 23, 2011
这家伙本身就是传奇。看了这本小说才知道很多原来觉得牛B闪闪的书影音都是有原型的,而且还是比较拙劣的模仿。顺便膜拜一下译者,虽然我坚持觉得这本书根本就不可能翻译。
50年代 美国文学 先锋 垮掉派 williamburroughs
雷蒙德·卡佛短篇小说自选集
Douban
★ 8.4 38 ratings
[美] 雷蒙德·卡佛 translator: 汤伟 publishing house: 人民文学出版社 2009 - 9
卡佛一生作品以短篇小说和诗为主。这本自选集几乎包括了卡佛所有最重要的短篇小说,被誉为是“最卡佛”的卡佛小说集。本书总结了卡佛的写作生涯,见证了他堪比海明威、韦尔蒂、塞林格、契佛等当代美国名家的文学成就……这部自选集是来自内心最深处的声音。
Read
June 16, 2011
有几篇是《大教堂》里也收录的,基本上还是他的风格,有些没头没尾。现在觉得看短篇比看长篇费劲,因为每篇小说都要重新建立一个新的世界。
雷蒙德·卡佛 短篇小说 美国文学
拍卖第四十九批
The Crying of Lot 49 Douban
★ 8.4 14 ratings
[美] 托马斯·品钦 translator: 叶华年 publishing house: 译林出版社 2010 - 7
在品钦已有的长篇小说中,《拍卖第四十九批》是最易读,又能全面反映其独特创作风格的一部。 主人公奥迪帕发现前男友的遗产中有大量邮票,这邮票似乎暗示了某种秘密。为此她四处寻访调查,慢慢地她不知自己是真的有所发现,还是陷入了幻觉之中。莫非一切不过是死者为她设下的一个庞大的恶作剧?所有可能的知情者都在她接近时离奇消失。邮票最终进行拍卖,据说会有一个从未露面的人前来竞拍。她坐在拍卖厅里,等待那个神秘人物的到来…… 小说通过迷宫式的叙事和对熵增理论、测不准原理的借用,描绘了美国光怪陆离的社会全景,道出了在无序、空虚、没有确定性的现代社会中人类的尴尬处境,展现了鬼才品钦诡谲的视角及其对杂糅、戏仿等艺术手法的娴熟运用。
隐者
Invisible Douban
★ 7.2 12 ratings
[美] 保罗·奥斯特 translator: 包慧怡 publishing house: 人民文学出版社 2011 - 6
一九六七年春,纽约:二十岁的哥伦比亚大学学生、诗人亚当·沃克结识神秘的法国学者鲁道夫•波恩和他沉默、迷人的女友玛戈。亚当迅速爱上玛戈,却发现自己陷入了一个古怪的三角关系,它最终导向一件骇人的暴力突发事件,就此改变了他的人生轨迹。 《隐者》从三位叙述者的角度拼贴出一个惊心动魄的故事,从一九六七年到二〇〇七年,从纽约到巴黎,到遥远的加勒比海岛。这是一个关于欲望的故事,也是一段追求正义的旅途。 保罗·奥斯特以其犀利的洞察力,带领读者游走于真相与记忆的边界,写出又一令人难忘的力作。
Read
June 7, 2011
虽然没有像封底的宣传语说的那样看完了就迫不及待的想要再读一遍,不过还算是让人想一口气看完的小说,奥斯特很会讲故事,但是问题也跟他其他的小说一样,有些松散,一个人的故事引出另一个人的故事。
保罗·奥斯特 书中书 美国文学 爱情 回忆
順流而下
Down river Douban
約翰·哈特 / John Hart translator: 景翔 publishing house: 春天出版 2010 - 6
將深刻的人性探討與冷靜的推理完美結合,從來沒有一部小說,這樣觸動你的靈魂。 ● 榮獲美國「愛倫坡獎」最高榮譽——年度最佳小說獎 ● 英國最具影響力的「理察與茱蒂」讀書俱樂部推薦選書,首月銷售突破16萬冊 ● 電影版權已售出,即將改編上映 ● 入選亞馬遜網路書店推薦百大最佳好書、紐約時報暢銷排行榜 ● 美國獨立書商協會年度重點選書 ● 美國《圖書館期刊》、《太陽報》、英國《倫敦時報》年度好書推薦 ● 入選日本『最想看推理小說!』、『週刊文春』、『IN★POCKET』選書 ● 【資深影評人、譯者】景翔 專文導讀 我,亞當.切斯。 形塑我為現在之我的一切,全都發生在那條河畔。 我在那裡失去了母親,在河岸上墜入情網。 我甚至記得被父親趕出家門的那一天,河的氣味。 那條河是我靈魂的一部分,而我以為我會永遠失去了它…… 五年來,亞當.切斯從沒有忘記過那條河流。 當他再度回到羅旺郡、這個放逐他的家鄉時,一切彷彿未曾改變。 他河岸邊的家,如同緩慢流動的河水始終存在;攪動的泥土,也仍像年少打鬥時流下的血一樣殷紅;而河的氣味,讓他想起了當年被父親趕出家門的那天…… 只是他不再相同了。 早在父親相信繼母指控他殺了人,在他拋下摯愛與好友、對家族農場的責任,以及這段早已灰白如槁的生命之後,亞當.切斯就成了個沒有回憶、只有憤怒與陰影的人。 原以為此次回鄉只是受老友之託,但亞當卻意外捲入了土地開發案的爭執,頑固的父親與農場成了郡上的最大阻礙。在接連幾樁攻擊案與兇殺案發生後,嫌疑犯的矛頭,開始指向曾經被當作兇手的亞當! 他從來不期望能得到原諒,因為,回頭本就不是件容易的事。 親情與友情,信任和背叛,所有潛藏在水面之下的祕密,宛如泥紅色的河水,在亞當的生命裡不斷翻攪,將再度拉著他往最黑暗的地方沉落下去。而這一次,他是否能奮勇向前游去…… 八歲那年,當母親在他眼前扣下扳機死去,那無止盡的黑暗與叛逆,便取代了原有的幸福日子。 他的父親說得沒錯──死亡和鮮血,都是讓一個男孩成長為男人必須具備的一部分。 透過約翰.哈特蘊含情感的筆觸,以及成熟的寫作技巧,《順流而下》不僅有挑逗讀者好奇心的懸疑氛圍,更吸引人的是故事中角色在面對挑戰與轉變時,那層次豐富的心境以及多重的情感張力。約翰.哈特以精采絕倫的文筆,探討背叛與原諒的議題,結構嚴謹又引人入勝,無怪乎廣獲《紐約時報》及日本《週刊文春》等媒體盛讚,更一舉掄獲愛倫坡獎年度最佳小說的最高殊榮!
Read
May 12, 2011
感觉上欧美系跟日系的此类小说的最大区别是前者对人性和社会性的把握要远远强于后者,日系小说太过着眼于精巧的布局和最后的翻转了。
社会 美国文学 爱伦坡奖 凶杀 爱情
死亡翻譯人2:人體農場以外的世界
Douban
Bill Bass 比爾.巴斯 / Jon Jefferson 約拿.傑佛遜 translator: 蘇采禾 / 朱道凱 publishing house: 臉譜 2010 - 10
我在死亡現場,細聽生命最後一刻的低語 每一個現場都告訴我一個故事,有時故事完整,有時殘缺不全…… 十六歲的混血兒少女凱西.西山失蹤了,這是她的顱骨嗎?──法醫牙科學 非法煙火工廠爆炸了,要怎麼把這些軀幹、手、腳拼起來,還原他們各自的身分?──大量死亡事故應變小組 蒼蠅的嗡嗡聲並非背景噪音,不可隨便拍打驅逐:嗡嗡聲本身就是故事,或至少是一段重要情節,指出某人遇害的方式或時間。──法醫昆蟲學 水底發現骸骨,是男是女要怎麼判斷?──法醫人類學資料庫(ForDisc) 祖墳裡的那具骸骨,真的是二十七年前失蹤的阿嬤?──黏土重建顏面技術 半世紀前,我們開始學習聽屍體說話 世上沒有一個科學家能像比爾.巴斯博士──他是法醫人類學的開路先鋒,創立世界第一所專門研究人體腐化的實驗室場──「人體農場」,此處進行的研究革新了法醫鑑識科學,幫助警方破解久懸的冷案,指出確切的死亡時間。跨越半個世紀的鑑識生涯中,巴斯和他的研究範圍跨出了人體農場大門,上山下海來到每一處發現屍體的現場,細聽生命最後一刻的低語。 在這本引人入勝的書裡,人骨偵探巴斯藉由處理過各類案件,一步步引導讀者進入真實的CSI世界,並深刻探討現代法醫鑑識科學的興起。在某些案子裡,比爾.巴斯所使用的精密技術,甚至是遠超過他入行時的想像,例如: .用掃描式電子顯微鏡偵測刀子在傷口留下的微小元素。 .從埋葬已久的屍體採集DNA樣本中發現謀殺案的被害人可能在四分之一個世紀前被誤判身分。 .以二十一世紀的聲納系統搜索田納西東部湖泊深處,尋找三十五年前消失在地平線外的飛機。 巴斯用詼諧的筆法剖析命案偵查人員的操作方法,帶領讀者邁上非凡旅程,進入破案所需的高科技科學。
Read
May 9, 2011
比第一部可读性高,借用一个一个独立的案子介绍了很多法医鉴定方面的技术。看了这本书最大的收获是真正的鉴定和破案过程完全不是电影电视剧里写的那样轻松和确凿。
尸体鉴别 美国文学 bill_bass 法医 犯罪
死亡翻譯人: 美國傳奇刑事人類學家比爾.巴斯的人體實驗室
Death's Acre Douban
比爾.巴斯 / 約拿.傑佛遜 translator: 蔡承志 publishing house: 臉譜出版社 2011 - 1
內容簡介他們靜待肉體腐朽,等候銘刻在骨頭上的死亡符號顯現, 他們是死亡翻譯人,在人體農場中習藝探究各種轉譯亡者之音的可能 傳奇刑事人類學家比爾.巴斯博士,他所創辦的人體實驗室,革新了法醫科學領域,特別是他精確測定謀殺案的「死後時段」對法醫研究進展,貢獻甚為卓著。他在這本饒富興味的著作當中,透過真實案例的探究,帶領讀者踏上前所未見的旅程,暢遊巴斯博士創辦絕無僅有的人體農場禁地。 人體農場位於美國田納西州一處山腰,人類遺體曝屍曠野,沒有靈柩或陵墓阻隔,任由昆蟲、細菌和鳥類來加速腐敗分解。大自然在「人體農場」可以為所欲為,那裡的屍體或埋藏淺窪、浸泡水中、隱藏水泥地下,或鎖在汽車行李箱中。他們是各式凶案死者的替身,為科學研究盡力,為正義公理獻身。 在這個時代,法醫科學和謀殺偵查作業,都是極為迷人的課題。這些題材熱門得不得了,進入主流電視的節目,成為印刷媒體的最愛,包括小說和非小說類別。巴斯博士身為世界頂尖的法醫人類學家,由他來導覽,帶領讀者暢遊這個獨特領域,是最好不過了。 派翠西亞.康薇爾(女法醫史卡佩塔系列作者) 李昌鈺(國際刑事鑑識權威) 侯友宜(前刑事警察局局長) 方中民(台灣法醫學會名譽理事長) 唐諾(知名作家) 孟憲輝(中央警察大學鑑識學系教授) 陳耀昌(台灣大學醫學院法醫研究所) ──聯合推薦
Read
April 30, 2011
书中的时间条理很乱,好像是有意为之,不过这种纪实类的书还是应该循规蹈矩一些为好。还有一个问题就是内容相当的散,可能是想写的地方太多了吧,都是点到为止。希望第二集更好看。
billbass 美国文学 犯罪 法医 尸体鉴定